打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
△忽煽
方言释义:
“忽煽”在陕北方言中核心含义为纵容、唆使,指通过言语或行为诱导他人做出某事(多含负面或非理性之意),和普通话里的“怂恿”意思相近,该词含义丰富,不只是有纵容、唆使之义,还涵盖动作、身体状态、欺骗等多重意思。其语义可追溯至“忽”与“煽”的组合,“忽”表轻率、随意,“煽”则有煽动、鼓动之意。二者结合后,强调“以轻松或隐蔽的方式诱导他人”,隐含“推波助澜”的意味。
陕北地区生活里常有扇风纳凉、抖动衣物除尘等动作,“忽煽”的动作类含义正是源于这些日常行为。“忽煽”是陕北方言中兼具动作性与评价性的词汇,既描述“诱导”行为,也暗含对“被诱导者”的责备,凡被“忽煽”者,往往因缺乏主见而偏离正轨,是理解陕北人际互动与文化心理的生动词汇。
方言例句:
1.本来娃不想出去玩,结果让李明忽煽着出去了。
2.他把沾了土的外套拎起来忽煽了几下,土就掉得差不多了。
3.他忽煽我去跟老板提涨绩效,结果我被说了一顿。
子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!
亲爱的家人们:
每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!
今儿正式向大伙发起方言词条征集:
【方言宝藏供稿站】
如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等
您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!
投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句
(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)
词条:杜程政
网编:史建琴
热门跟贴