打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△凌谇

方言释义:

凌谇”该词本义在古汉语中是凌辱责骂,还带有苛求、斤斤分辨的意思,如《庄子・徐无鬼》中“察士无凌谇之事,则不乐”便体现了这一含义。在陕北方言的演变中,其语义逐渐聚焦于言语层面的奚落与嘲讽,弱化了“凌辱”里肢体或严重人格侮辱的意味,更偏向日常交流中带刺的言语调侃、挖苦,或是对他人的行为、境遇进行带有调侃性的负面评价。

在陕北方言语境中,保留了“凌辱”与“分辨”的双重含义,但更侧重于“奚落、嘲讽”的口语化表达,强调“鸡蛋里挑骨头”的讽刺意味。“凌谇”通常带贬义,但需根据语气判断是恶意挖苦还是善意调侃,避免误解。

方言例句:

1.你瞅他那怂样儿,一天到晚就会凌谇人!

2.旁人凌谇他两句,他脸红得跟猴屁股似的。

3.快不要给我凌谇里丢人,乖乖地待着不要动。

子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!

亲爱的家人们:

每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!

今儿正式向大伙发起方言词条征集:

【方言宝藏供稿站】

如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!

投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句

(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)

词条:杜程政

网编:史建琴