打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△努筋圪巴

方言释义:

努筋圪巴”形容竭尽全力、使出浑身解数,尤指体力劳动或竞技中肌肉紧绷、筋骨受力的状态。“努”是使出全力、让身体部位或力量向外凸显;“筋”特指发力时暴起的青筋或紧绷的筋骨;“圪巴”是陕北方言中典型的叠衬组合,“圪”字强化口语化质感,“巴”字侧重体现“紧绷、凸起”的形态,合起来字面就是“发力到青筋暴起、身体紧绷凸起”的样子。

陕北方言语境中,常形容人做事时竭尽全力,身体因用力而紧绷的状态,常伴随青筋凸起、肌肉紧绷的外在表现;引申为较劲、执拗的状态,形容人在争执或坚持某事时,态度强硬且带着一股“硬发力”的倔强感。

陕北人以坚韧、执拗、不服输的性格著称。“努筋圪巴”不仅描述身体状态,更暗合了当地人面对困难时“硬扛到底”、争执时“据理力争”的性格。陕北地处黄土高原,沟壑纵横,当地百姓长期从事耕种、放牧、修建窑洞等重体力劳作。像搬重物、犁地、挖坡等农活,都常出现“努筋圪巴”的发力场景。这个词精准捕捉了劳作中最具代表性的身体状态,是对日常劳作画面的生动凝练,成为人们交流中描述劳作艰辛的常用语。

方言例句:

1.他努筋圪巴地挑起两筐稻谷,脸都憋红了。

2.不要努筋圪巴了,这题你做不出来!

3.老汉努筋圪巴地挖了半亩地,手都磨出血泡了。

子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!

亲爱的家人们:

每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!

今儿正式向大伙发起方言词条征集:

【方言宝藏供稿站】

如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!

投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句

(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)

词条:杜程政

网编:史建琴