全网首发•邵氏闻见录•卷十•138有官不做王安石|仁宗|司马光|王安石|邵氏闻见录

译文

司马光闲居洛阳的时候，除了编纂《资治通鉴》意外，还记载了很多本朝的事迹。有《斋记》《日记》《记闻》等好几本。不过现在都已经失传了。

当时他已经和王安石绝交了，但是记载王安石的事迹的时候仍然是实事求是不加隐晦。

内容如下：

王安石字介甫，是抚州临川人。他中举的时候就很有名气了。

庆历二年，王安石以第五名的成绩中举，初任扬州签判，后来主政鄞县。王安石喜欢读书，记忆力超群，后辈的文章或者其他的考试中的佳作，读一遍就能够背诵下来，终生不忘。王安石写文章的时候运笔如飞，乍一看感觉没什么，文章完成以后所有人都叹服他文章的精妙。

不仅如此，王安石对自己的弟弟还非常的友爱。他的俸禄到家几天以后就被弟弟们用光了，家中经济时常拮据。不过他根本就不计较这些事。

他看他问题的简介都高屋建瓴，还能引经据典地证明自己的观点，别人都无法反驳他。

他最初担任小官，但是从来不热衷升官。皇祐年间，文彦博担任宰相因为王安石、张环、曾公定和韩维四个人淡薄谦让而推荐他们。请求朝廷破格提拔他们，以遏制浮躁的风气。皇帝下令将这几个人的性命记录在册。

至和年间，朝廷王安石担任馆职，被他推辞了。朝廷改任他为群牧判官，又被他推辞了。但是朝廷不允许他推辞，他就去任职了。没多久，王安石就请求外放，主政常州。这个时候王安石天下闻名，士大夫都以未结交他而感到遗憾。朝廷想要重用他，只是担心他不肯上任。后来，王安石从常州升任江南西路提刑官。

嘉佑年间，王安石被任命为倌职、三司度支判官。他还是一如既往地推辞，但是朝廷不允许。没多久，朝廷委任他修筑起居注。王安石以资历太浅推辞，他认为馆阁中前辈众多，他不应该居上位。为此他上了十几道奏疏。朝廷命令阁门吏带着任命书道三司任命他，他拒不接受。阁门吏要见他，他躲到了厕所里面。阁门吏只能将任命书放在办公桌上。王安石就派人将任命书还了回去。朝廷无法强迫王安石任职。

过了一年，朝廷又任命王安石。他还是推辞。王安石和朝廷来来回回拉扯了七八次，最后才接任。然后他就被任命为知制诰，从此再也不辞官了。

伯温惋惜这段记载未能流传于世，所以专门整理出来。

原文

司马温公闲居西洛，著书之余，记本朝事为多，曰《斋记》、曰《日记》、曰《记闻》者不一也，今亡矣。

时与王介甫已绝，其记介甫则直书善恶不隐，曰：

王安石字介甫，抚州临川人。举进士，有名于时。

庆历二年第五人登科，初签署扬州判官，后知鄞县。好读书，能强记，虽后进投艺及程试文有美者，读一过辄成诵在口，终身不忘。其属文动笔如飞，初若不措意，文成观者皆服其精妙。友爱诸弟，俸禄入家，数日辄无，为诸弟所费用，家道屡空，一不问。议论高奇，能以辩博济其说，人莫能诎。始为小官，不汲汲于仕进。

皇祐中，文潞公为宰相，荐安石及张环、曾公定、韩维四人恬退，乞朝廷不次进用，以激浇竞之风。有旨皆籍记其名。

至和中，召试馆职，固辞不就；乃除群牧判官，又辞，不许，乃就职。少时恳求外补，得知常州，由是名重天下，士大夫恨不识其面。朝廷尝欲授以美官，惟患其不肯就也。自常州徙提点江南西路刑狱。嘉佑中，除馆职、三司度支判官，固辞，不许。

未几，命修《起居注》，辞以新入，馆职中先进甚多，不当超处其右。章十余上，有旨令阁门吏赍敕就三司授之，安石不受；吏随而拜之，安石避之于厕。吏置敕于案而去，安石使人追而与之。朝廷卒不能夺。

岁余，复申前命，安石又辞，七八章乃受。寻除知制诰，自是不复辞官矣。

伯温惜其不传于代，故表出之。