关注作家出版社
发现更多文学好书
*本文转自微信公众号S码书房
S码书房2025年终总结书单
新年钟声将要敲响，2025年即将成为过去。在这一年里，作家出版社的外国文学出了哪些作品？在此为您介绍作家出版社专注外国文学出版的品牌——S码书房。
S码书房创立于2013年，从第一部作品加莱亚诺的《拥抱之书》开始，至今已经出版外国文学作品近百部。品牌图书获得包括鲁迅文学奖翻译奖在内的多种奖项。品牌图书包括萨拉马戈系列、加莱亚诺系列、富恩特斯系列、格拉克系列、奥内蒂系列、克里斯蒂娜·佩里·罗西系列等……2024年与中国外国文学学会西班牙语葡萄牙语研究分会共同创建“新拉丁美洲文学丛书”子品牌，将品牌出版方向进一步垂直细分。
2025年S码书房为您带来了16部优秀的外国文学作品。下面就为您一一盘点。愿这些书在寒冷的冬天为您带来一丝阅读的惬意与温暖。
1、《残迹》
【智利】阿莉雅·特拉武科·泽兰 著 张雅涵 译
★ 新拉丁美洲文学丛书·当代；
★ 《新京报书评周刊》8月月度好书，入围布克奖短名单。
智利被灰烬笼罩，流亡在外多年的英格丽德的尸体无法返回圣地亚哥。她的女儿帕洛玛，同菲利佩和伊克拉一起，驾驶灵车驶向异乡：他们要找到英格丽德，让她归乡。他们是智利独裁时期武装分子的子女，父母一辈的过往将三人捆绑在一起。在父母政治遗产的阴霾下，帕洛玛执意完成母亲的遗愿，菲利佩沉迷于“末世的算术法”，伊克拉只求逃离属于她母亲的一切。三个各怀心事的年轻人踏上一场穿越安第斯山脉的公路冒险，唤醒了尘封的记忆。两个不同的声音穿梭在过去与现实之间，合述了一个关于暴力和死亡的故事。
2.《时机》
【阿根廷】胡安·何塞·赛尔 贾佳 译
★ 新拉丁美洲文学丛书；
★ 纳达尔文学奖获奖作品，纪念赛尔逝世二十周年，豆瓣评分8.5。
毕昂柯是个身世神秘的心灵主义者，凭借心灵感应能力，他在19世纪中期的欧洲崭露头角、名利双收。然而在巴黎的一次和实证主义者的交锋中毕昂柯大受挫败，备受打击下，他离开欧洲，远赴阿根廷。在那里他认识了年轻的医生朋友加拉伊·洛佩兹，还娶了美丽的当地少女吉娜。一次偶然的早归让毕昂柯怀疑妻子和朋友有染，虽然这种怀疑从未被证实，却让他备受折磨，一度到精神癫狂的边缘。在蛮荒的草原上，毕昂柯想要继续探求精神的力量，却发现自己的能力在慢慢减弱——在某种未知的敌对力量面前，各种形式的精神力量都相继溃败；而与此同时，毕昂柯的精明务实让他在这块土地上站稳了脚跟，即将见证阿根廷荒原上发展变革的新时机。
《时机》在情爱故事和历史小说的外壳下延续了赛尔作品中的一贯主题——对现实世界可知性的探讨，赛尔力图呈现的依旧是现实世界的不可把握，以及现实与妄想之间的模糊界限。
3.《无疾而终》
【阿根廷】曼努埃尔·普伊格 著 谭雪辰 译
★ 新拉丁美洲文学丛书；
★ 阿根廷名家普伊格长篇小说代表作之一。
《无疾而终》通过一位中年男人约瑟玛的自述展开，在现实的苍白背景中，重新拼贴起一段过往年少的爱情故事。小说通过一问一答的方式，使真假难辨的故事轮廓浮出水面。在这场看似坦白的回忆中，约瑟玛一方面在倾诉，一方面也在掩饰——用“他”来讲述“我”的故事，以一种疏离而暧昧的方式，制造出一个更体面、更值得被爱的“他者”。
他回忆自己曾是被众多女性追逐的对象，尤其是富家女玛丽亚·达·歌莉娅的迷恋让他颇为得意。但从前后矛盾的叙述和反复的自我辩解中，逐渐显露出另一层面貌：这是一个出身贫寒、身处父权社会底层、受限于教育与社会资源的男人，他对爱情、地位和尊严有极度的渴望。至于约瑟玛年少时那些情事究竟是否真实，已不再重要，重要的是他深信不疑，并借由反复的想象和讲述，为自己营造逃离现实的避风港。最终，一切都淹没在高耸入云的树影中，无声落幕，无疾而终。
4.《白色沙漠》
【西班牙】路易斯·洛佩斯·卡拉斯科 著 高羽 译
★ 埃拉尔德文学奖获奖作品，腾讯好书11月文学翻译榜，搜狐读书2025年年度好书初选。
通过五个相互独立又彼此关联的故事，《白色沙漠》描绘了一代精神漂泊的西班牙人的集体肖像。当失业者们在求职群体面试中相互撕咬（《幸存者》），当飞机坠海幸存者在印度洋讲述神迹（《光之海》），当异乡人在伴侣家族聚会上窥见阶层裂痕（《绽放的火星》），狂欢的新年前夜终将照见友情的幽灵（《解放的幽灵》），而月球基地的科幻舞台剧竟演绎着最浓烈的乡愁（《地平线》）……
这些四十岁上下的角色，在记忆的迷宫中不断重构自我：真实的过往、错失的可能与被现实篡改的现在交织成网。他们如同穿越白色沙漠的游牧者，既不知来路亦不见归途，唯一的共性是放任生活裹挟其前行。当魔幻现实的微光刚要显现，冷硬的理性立刻将他们拽回现实之中——恰如书中反复出现的隐喻：沙粒改变不了荒漠，但每粒沙都承载着整片沙漠的重量。
5.《孩子们》
【阿根廷】塞尔吉奥·比奇奥 著 范童心 译
★ 新拉丁美洲文学丛书·当代；
★ 经济观察报11月好书榜，豆瓣评分8.8。
和其他以孩子为描写对象的作品不同，塞尔吉奥·比奇奥的《孩子们》用六个风格迥异而画面感极强的故事，描绘出了一个孩子们栖身其中的独特宇宙。在大人们的目光无法触及的隐秘角落，他们像暗处的植物一样肆意生长。他们的行为通常无法预测，却有着独特的逻辑。存在于孩子们内心深处的世界绝非来自大人们的想象，那里如幽深的沟壑或暗涌的深海，有着千变万化的可能性和永远无法被照亮的阴暗面。
6.《巴托比与我：一位旧时抄写员的映像》
【美】盖伊·特立斯 著 舒云亮 译
★ “新新闻主义”大师盖伊·特立斯91岁新作，探照灯好书11-12月翻译非虚构好书榜。
六十年前，一位叫盖伊·特立斯的年轻记者曾写道：“纽约有许多事情是人们所忽视的。”他曾为这座城市和市民写出了一篇篇具有特色的文章。如今，这里依然有着许多尘封的往事有待讲述……《巴托比与我》的三个故事的主人公分别是《纽约时报》讣文作者奥尔登·惠特曼、内科医生尼古拉斯·巴萨，还有曾在特立斯笔下星光熠熠的弗兰克·辛纳屈，他们的故事或令人唏嘘，或让人震惊，然而在九十一岁的特立斯的这部作品中，所有的故事呈现出了一种柔和、温暖的色彩，带着一丝淡淡的忧伤，这是特立斯对自己写作生涯的温情回望，也是与纽约的深情告别。
7.《视神经》
【阿根廷】玛丽亚·盖恩萨 著 陈方骐 译
★ 新拉丁美洲文学丛书·当代；
★ 凭借视觉艺术与文学两方面成就两获科内克斯奖的作者玛丽亚·盖恩萨的代表短篇集，2020年底被西班牙《国家报》副刊《巴别利亚》评为二十一世纪过去二十年50部世界最佳图书之一。
这是一本由视线构成的书。视线落在画面上，落在画家身上，也落在叙述者和周遭环境上。十一个短篇故事犹如十一场悠然漫步，走进绘画史的幽微之处，发掘艺术品与人之间的隐秘联结。
目之所见是否必然意味着真实？画面深处埋藏着怎样的过往？我们究竟如何建立对世界的感知，又忽视了多少身边近旁的细节？当视觉层面的生活终于比内容层面更重要，许多问题的答案便清晰地出现在眼前。
8.《口中余烬》
【墨西哥】布伦达·纳瓦罗 著 傅雨桐 译
★ 新拉丁美洲文学丛书·当代；
★ 卡拉莫文学奖获奖作品，豆瓣评分9.4。
迭戈从五楼一跃而下，六秒钟后，他的身体重重砸落在地上。这一幕在他姐姐的脑海里无尽地重现，让她回溯起他们的故事……他们降生在一个令人慨叹命运不公的家庭。在墨西哥与祖父母相依为命的漫长岁月里，母亲远在西班牙谋生，她自己还是个孩子，就成了迭戈的守护者。后来他们终于来到了马德里，但这座城市与他们处处为敌，他们也无法融入它的脉搏。
再后来，她独自前往巴塞罗那自谋生路，而迭戈却永远地留在了他最憎恨的地方。她带着他的骨灰回到墨西哥，可故乡也已不再是记忆中的模样……
《口中余烬》讲述了一个墨西哥女孩探寻青春期的弟弟自杀真相的情感之旅，她深陷自己的“尤利西斯综合征”——无论是离去还是归来，都找不到真正的归宿。布伦达·纳瓦罗勇敢论及社会公平、移民处境、劳工权益、女性运动、校园暴力和军政关系等尖锐议题，堪称当代文坛最有力、最大胆的叙事者之一。她抛出了一个永恒的拷问：什么样的生活，才值得一过？
9.《抓住兔子》
【波黑】拉娜·巴斯塔希奇 著 欧阳子仪 译
★ 波黑作家拉娜·巴斯塔希奇作品首次引进，塞克语直译；
★ 《新京报书评周刊》9-10月月度好书，《文学报》12月月度好书。
十二年未联系的童年挚友蕾拉突然来电，迫使远居都柏林的萨拉重返那个她试图遗忘的故乡——波黑，与蕾拉一同踏上一段寻找在波黑战争中失踪的兄长的公路旅程。旅途中，萨拉重拾童年碎片——她们共同经历的纯真与裂痕、战争强加的民族身份隔阂、父权社会投下的漫长阴影纷至沓来。巴斯塔希奇将《爱丽丝梦游仙境》的荒诞意象巧妙投射到动荡的巴尔干现实，在宏大的政治历史背景与个人记忆的交会处，以女性视角描绘成长的疼痛、身份的迷失、友谊的复杂，揭示战争遗留的集体创伤与个体挣扎。
10.《少一些神鹰，多一些小鹿：加布列拉·米斯特拉尔诗文选》
【智利】加布列拉·米斯特拉尔 著 赵振江 编译
★ 新拉丁美洲文学丛书；
★ 纪念智利诗人米斯特拉尔获得诺奖80周年，赵振江教授精心修订。
智利诗人米斯特拉尔的诗歌风格独特、情感真挚，有深邃的感受力和敏锐的洞察力，深受一代代读者的喜爱。1945年，她获得了诺贝尔文学奖，是拉丁美洲首位获此殊荣的诗人。如今，她的诗歌依然在世界范围内被广泛阅读和讨论。《少一些神鹰，多一些小鹿：加布列拉·米斯特拉尔诗文选》收录了她毕生创作的精华，在她获得诺贝尔文学奖80周年之际隆重推出，以纪念这位智利传奇的女诗人。
11.《每个人在各自的夜晚：伊达·维塔莱诗选》
【乌拉圭】伊达·维塔莱 著 程显烨 译
★ 新拉丁美洲文学丛书；
★ 塞万提斯奖获奖诗人、“四五一代”最后的代表人物伊达·维塔莱作品首次引进。
本书收录了乌拉圭诗人伊达·维塔莱于1949年至2015年间所创作的诗歌，其中包括已出版的单行本与选集，也包括未被收录在任何成书中的作品。维塔莱所构建的诗歌体系既承袭了美洲先锋诗歌的传统，又因其意大利后裔的身份融合了欧洲象征主义诗歌的特点，探索语言的炼金术，始终关注自然世界，力求激化对意象的感知。同时她也是本质主义诗歌的代表人物，多以短诗与“元诗歌”见长。当谈及诗歌的本质，维塔莱曾坦言：“文字是游牧的，糟糕的诗歌会使它们久坐不动。”
12.《世界解体之歌》
【美】布莱恩·埃文森 著 傅婧瑛 译
★ 世界奇幻奖获奖作品，布莱恩·埃文森“黑暗故事集”之四。
《世界解体之歌》收录了布莱恩·埃文森的22篇短篇小说。埃文森作为美国当代作家有着崇高的声望，尤其擅长创作短篇小说。这部作品延续了他一贯的风格：用简洁的行文和纯熟的文学技巧，讲述一个个或恐怖、或惊悚、或奇幻的故事。这些故事着力刻画人心的黑暗与世界的荒诞，有着很强烈的个人风格，简洁、准确、直指人心。《世界解体之歌》在2019年出版后获得了巨大的成功，获得了2020年世界奇幻奖、《纽约时报》“最佳恐怖小说”、《华盛顿邮报》“年度最佳恐怖小说”、美国全国公共广播电台“2019年年度图书”等荣誉，媒体好评如潮，其中有媒体这样评价布莱恩·埃文森和他的写作：“埃文森是最令人印象深刻的探索者，他发现事物的裂缝不是像莱昂纳德·科恩那样让光明进入，而是让狂热、混乱和黑暗进入。”
《世界解体之歌》也是作家出版社出版的“埃文森黑暗故事集”系列四部的第四部，其他三部分别是《瘫倒的马》《末日》和《地狱里燃烧的玻璃地板》。
13.《地狱里燃烧的玻璃地板》
【美】布莱恩·埃文森 著 傅婧瑛 译
★ 欧·亨利奖得主布莱恩·埃文森代高水准短篇集，“黑暗故事集”之三。
《地狱里燃烧的玻璃地板》收录了布莱恩·埃文森的22篇短篇小说。这些作品依然延续了埃文森的独特风格：充满恐怖、怪异和科幻元素，同时有着简洁的行文和高超的文学技巧，善于营造氛围和制造悬念，并且注重故事背后能够给与读者的思考空间和阐释余地。 《地狱里燃烧的玻璃地板》将思考对象对准的正是生活在地球上的我们——人类。一篇篇凶猛酷烈的故事将人类这种造物的可怕之处展现得淋漓尽致。正如作家R.L.斯坦所说：“他的故事极其吓人，以至于你在读过它们很久后，它们还会在你脑中回荡。”
《地狱里燃烧的玻璃地板》也是作家出版社出版的“埃文森黑暗故事集”系列四部的第三部，其他三部分别是《瘫倒的马》《世界解体之歌》和《末日》。
14.《乌托邦》
【埃及】艾哈迈德·哈立德·陶菲格 著 宗笑飞 译
★ 阿拉伯世界新世纪以来第一部反乌托邦小说，“教父”艾哈迈德·哈立德·陶菲格作品国内首次引进。阿拉伯语资深译者宗笑飞精心迻译。
2023年的埃及，社会分化严重，贫富两极对立。是为富有之乡和赤贫之地，前者即乌托邦，后者曰外邦。来自乌托邦的“我”在厌倦了日复一日醉生梦死、毫无新意的生活后，带着女友嘉尔米娜偷偷潜入外邦世界，想捕获一位外邦穷人并将他的手臂砍下来作为战利品以资炫耀。但他们甫一抵达外邦世界，便不慎陷入困境。充满仇恨的外邦人决意将他们杀死，危难之际，碰巧遇到善良的贾比尔，他急中生智救走了二人，并伺机将他们送回乌托邦，然而就在贾比尔即将帮助二人成功脱困之时，意外发生了……
15.《室友弗兰基》
【德】约亨·古奇 【德】马克西姆·莱奥 著 何俊 译
★ 德国现象级心理疗愈类图书，版权狂售24国，《明镜》周刊图书排行榜榜首作品。“一只在生命的冬天里温暖你的猫”。
在一场车祸中，男人失去了他的爱人，万念俱灰之下，他选择结束自己的生命。就在他付诸行动之时，命运让他遇到一只寻找归宿的猫——弗兰基。它睿智、严肃、不羁又充满温情。在同一屋檐下，从小心试探到彼此信任，他们慢慢地了解和接纳着对方。然而过去的心灵创伤始终像幽灵一样缠绕着男人。在弗兰基的悉心陪伴下，这个总是穿着”充满深深悲伤气息的浴袍”的男人还能够找回自我，重新回到正常生活之中吗？
没有猫的人也许永远无法想到，一只猫对主人的爱会有多深。
16.《拳战》
【美】丽塔·布尔温克尔 著 刘玉环 译
★ 入围布克奖长名单、普利策奖短名单，美国新锐作家布尔温克尔用一个系列拳击赛和八位少女拳手，为读者展现女性真实的内在力量。
八名少女拳手齐聚内华达州雷诺市，角逐“美国女儿杯”拳击赛奖牌。随着比赛进程的深入，叙事视角频频在拳手隐秘的内心世界与赛场残酷的身体对决之间切换，在赛场内外穿梭，向过去与未来延展……而她们的真实自我、成长经历与命运轨迹也随之展开，形成一条穿越时空的女性生命发展的脉络……小说以细腻而凌厉的笔触，深入每位女孩的内心世界，揭示她们在拳台之外的孤独体验、身体创伤与情感渴望。这场残酷的竞技不仅是力量的较量，更是对自我认同、家族期望与女性力量的深刻追问。布尔温克尔以富有张力的叙事和诗意的语言，刻画出一幅充满汗水、泪水与希望的青春群像。《拳战》既是一个风格独特的成长故事，也是女性自我觉醒的酷烈宣言。
更多干货，关注我们不错过！
排版：邓 宁
一审：刘岂凡
二审：刘 强
三审：颜 慧
作家出版社官方媒体矩阵
热门跟贴