本文转自：人民网-北京频道

人民网北京12月26日电（记者尹星云）12月25日，北京平谷区首单生态产品价值转化交易签约仪式在平谷区政府举行，这也是北京市目前仅有的2单民营企业参与生态产品价值转化交易之一。民营经济跃动着发展的脉搏，项目落子南山村，是市场用真金白银投下的“信任票”。北京市水务局、北京水利科学研究院、北京林业大学及平谷区相关部门、南独乐河镇有关负责同志共同见证签约，标志着平谷区在探索“绿水青山就是金山银山”可持续转化路径上取得突破性成果，为区域生态保护与乡村振兴深度融合注入强劲动力。

南山村是全国首个“平急两用”新型乡村社区，也是北京市首批“百千工程”示范村建设项目。交通便利，位置优越。该村始终坚持生态优先、绿色发展理念，持续推动生态保护与经济发展协同共进，以南山村小流域为核心载体，整合多渠道资金推进水土保持综合治理。通过实施生态护坡、植被修复、水系整治、豹子峪石河达标治理等系列工程，有效改善了16.48平方公里流域内的水土流失状况，构建起山水林田湖一体化保护修复格局。如今的南山村小流域，层峦叠翠、岸洁水清，更凭借优越的生态环境培育出生态康养、乡村旅游等多元业态，成为兼具调节服务与文化服务价值的优质生态产品载体，为价值转化奠定了基础。项目在实施过程中坚持文化赋能，与清华美院深度合作，联合举办南山艺术季，获评全国文化赋能乡村振兴优秀案例，成为乡村振兴的示范。2025年更是从全国320个申报案例中脱颖而出，成功入选国家级乡村振兴案例库。

此次交易中，出让方北京市平谷区南独乐河镇合作经济联合社与受让方欣享文旅发展有限公司达成共识，南山村小流域特定区域水土保持生态产品3年经营权以150.6万元成功出让。

作为平谷区首单生态产品价值转化项目，此次交易不仅填补了平谷区生态产品市场化交易的空白，更探索出“乡镇主导、市场运作、生态赋能、民生共享” 的绿色发展路径。未来，南独乐河镇将以此次签约为契机，扩大生态产品交易范围、丰富交易品类，推动生态保护与乡村旅游、特色农业等产业深度融合，让绿水青山真正成为带动群众增收致富的 “金山银山”，为全市同类区域生态产品价值转化提供可复制、可推广的“平谷样本”。