（来源：辽宁日报）
转自：辽宁日报
何灿
■提示
奥利弗·马图舍克的《茨威格传：三种人生》深度剖析了20世纪文学巨匠斯蒂芬·茨威格的复杂灵魂。作者运用大量未公开的档案，穿透传主在其著名自传中精心构筑的“昨日世界”光环，揭示其公众声誉背后隐秘的情感纠葛、创作危机与流亡困境，将其置于理解20世纪欧洲知识分子命运的精神谱系中，为读者提供了一把打开文学史幽暗侧室的钥匙。
隐秘的情感、未竟的创作与苦涩的流亡生活，共同构成了20世纪文学巨匠斯蒂芬·茨威格这位“人类心灵捕手”的复杂人生。
1942年2月，在巴西彼得罗波利斯的一间卧室里，斯蒂芬·茨威格与妻子服毒自尽。就在前一天，他将最后一部手稿寄往出版社，那便是后来被奉为经典的《昨日的世界》。这部绝命之作，是他对“昨日欧洲”最深情的回忆与悼念，却也成了后世理解茨威格的透镜。80年来，茨威格的身影在“昨日世界”的光芒中逐渐固化成一个悲伤的、与世界告别的欧洲文人形象。直到2025年，德国作家奥利弗·马图舍克的《茨威格传：三种人生》被译为中文，一种新的理解路径才豁然开启。这部近500页的传记，借助此前鲜为人知的独家档案，不仅再现了茨威格的创作、婚恋与抉择，更以其“学徒”“驰誉”“流徙”的三幕人生结构，对茨威格那被反复复写、误读的形象，进行了一次彻底的“祛魅”与“重构”。
茨威格曾在一次访谈中透露，他最初为自己的回忆录设想的书名是《我的三种人生》。马图舍克敏锐地捕捉到了这个被放弃的书名所蕴含的深刻自省，并将其作为整部传记的结构性支柱。在这本传记中，“三种人生”并非简单的时间切割，而是三种存在状态的递进与纠缠。正如传记所揭示的，茨威格的人生远比他自传中展现得更为复杂和矛盾。第一种“学徒”人生，是维也纳中产阶级犹太青年在战前欧洲文明温室中的成长。他沉浸在安逸的文化氛围里，对世界的理解建立在书籍和艺术之上，其写作开始萌芽。第二种“驰誉”人生，是他作为“欧洲作家”的黄金时代。他成为被阅读和翻译最多的作家之一，居住在萨尔茨堡的奢华宅邸中，享受着世界性的声誉。然而，在公开的成功背后，是他的情感世界正经历着复杂而痛苦的蜕变。第三种“流徙”人生，则是被迫害、流亡与最终绝望的旅程。从1933年离开萨尔茨堡开始，他辗转英国、美国，最终抵达巴西。这段人生最短，却最为沉重，最终以悲剧收场。
马图舍克利用大量未公开的信件与私人档案，揭开了茨威格在《昨日的世界》中刻意回避的私人领域，补全了那“缺失的另一半”。茨威格的首任妻子弗里德莉克曾给茨威格写过一句被后世反复引用的警告：“你的写作只是你本人的三分之一”。她预见到，如果不了解茨威格这个人，任何关于他的评论都将是“最空洞、最愚蠢的东西”。这句断语，几乎为后世所有的茨威格研究者立起了一道难以逾越的屏障。而马图舍克的传记，其最核心的突破，便在于勇敢地突破了这一屏障。他没有将茨威格的作品与生平割裂开来，而是将其置于“三幕剧”的框架内，进行互文性解读。这使得传记的叙述极具张力。在“学徒”篇中，我们看到一个敏感早慧的青年，如何通过模仿和练习，在文学的阶梯上攀爬。他的早期作品，是内心不安与才华初绽的混合体。进入“驰誉”篇，传记则展现了一个复杂的悖论：公共声望的顶峰与私人生活的动荡是如何并存的。马图舍克不回避茨威格在情感关系中的复杂与矛盾，尤其是他与两任妻子（弗里德莉克与洛特）之间的纠葛。弗里德莉克晚年出版的回忆录，虽提供了重要信息，却也因个人情感和记忆偏差而存在大量“或巧或拙的改动和隐瞒”。马图舍克的工作，正是通过对照原始信件，剥离这些后设的叙事，直抵事实的核心。
“流徙”篇则是全书情感最浓烈、分析最犀利的部分。传记不仅记录了茨威格在物质和精神上的双重流亡，更深入地剖析了他为何在看似安全的巴西，选择了自我终结。马图舍克提出，茨威格如他笔下的极地探险家斯科特一般，是一个被时代漩涡吞噬的“成功的失败者”。
《茨威格传：三种人生》的首要价值，在于其坚实的史料根基。马图舍克不仅是作家，更是长期研究茨威格的专家和策展人，他曾策划“茨威格的三种人生”展览，并撰写多部相关著作。首先，这种学术背景，确保了他对档案材料的娴熟驾驭和严谨态度。通过对海量未公开信件的梳理，传记极大地修正和丰富了读者对茨威格的认知。它驱散了笼罩在茨威格形象上的浪漫化迷雾，展现了一个更真实，也因此更复杂、更具人性深度的作家。其次，这部传记提供了一种理解20世纪欧洲知识分子命运的独特视角。茨威格的三种人生，恰好对应了欧洲从黄金时代、到危机爆发、再到彻底崩解的三个历史阶段。他的个人悲剧，是个体在宏大历史暴力面前无力感的缩影。最后，它对当代传记写作本身具有示范意义。它证明了一部优秀的传记，绝非材料的堆砌，而是需要一种强大的、能够统摄材料的“形式感”和“解释力”。
奥利弗·马图舍克用手术刀般的精准，解剖了茨威格作为“人类心灵捕手”的灵魂结构。我们看到的，不再只是一个为旧世界唱挽歌的悲伤诗人，而是一个在荣耀与孤独、爱情与背叛、流亡与绝望中不断挣扎的复杂个体。“三种人生”的框架，正是这样一种成功的叙事策略，它使庞杂的生平细节变得脉络清晰，也让深刻的心理分析成为可能。
热门跟贴