【财华社讯】中原建业(09982.HK)公布，胡冰因家庭原因已辞任执行董事；及公司于香港联合交易所有限公司证券上市规则第3.05条项下的授权代表，均自2025年12月25日起生效。