打开网易新闻 查看精彩图片

齐淑芳从小在戏曲氛围里长大,大嫂是知名武旦,她自己也早早展现出天分。进戏校后,每天苦练基本功,别人歇息她还加练,很快在圈里崭露头角。十二岁登台演四郎探母,棍法利落,台下掌声不断。梅兰芳看过她的表演,亲自鼓励,说这孩子有出息。

从那起,她的名字在梨园行流传开来,机会也多了起来。十六岁时,她在重要场合演出,得到反馈后更用心钻研剧本。六十年代末,她在智取威虎山里演小常宝,那角色机灵带劲,全国观众都记住了她。剧目火了,她也成了京剧界的红人,还多次代表出国交流。

打开网易新闻 查看精彩图片

改革开放初期,国内日子逐步改善,但京剧演员的生活还是紧巴巴的。1988年,一位旅美华人老板找上齐淑芳,邀她带上海京剧院青年团去美国巡演,说是为海外华人解乡愁。院里重视,挑了三十多名骨干,带上贵重戏服和道具,很多是国家级文物。

大家出发时都觉得这是份荣耀,谁知这趟出行会闹出大动静。巡演在纽约进行,演杨门女将等经典,观众反响热烈。可最后一场结束后,齐淑芳在后台宣布,大家留下来在美国发展京剧。团员们当时都愣住,但那位老板私下许诺启动资金和绿卡,很多人就动了心。

打开网易新闻 查看精彩图片

消息传回国内,上海京剧院乱了套,骨干全走,运作差点瘫痪。报纸上发评论,隐晦批评这种行为背弃祖国。齐淑芳的丈夫龚国泰在家等她,结果等来离婚通知。他是作曲家,本来夫妻俩在圈里是模范,可她那句在美国洗碗都比国内挣多的话,让他彻底心碎。

国内舆论沸腾,指责她吃里扒外,忘恩负义。她当时态度强硬,说永不回国。那些被带走的文物成了国家损失,京剧界很多人气不过,觉得她欠大家一个说法。这事在当时震动不小,成了文化圈的敏感话题。

打开网易新闻 查看精彩图片

刚到美国,现实就给了他们当头棒喝。那位老板只给了点零星钱,就没下文了。移民局怀疑签证欺诈,护照全收走,回国都难。语言不通,京剧在美国没市场,华人社区看新鲜劲儿过去,就没人捧场。团队带的钱很快就花光,三十多人挤在皇后区小公寓,轮流睡地铺。

齐淑芳去中餐馆后厨刷盘子,其他人有的熨衣服,有的拉二胡乞讨,还有的在殡仪馆守夜。曾经台上风光的演员,现在干这些底层活,日子过得狼狈。团队坚持不了多久,好些人散了,有的回国,有的转行,只剩齐淑芳咬牙扛着。

打开网易新闻 查看精彩图片

在最难的时候,华裔钢琴家殷承宗帮了她一把,给钱还助她拿绿卡。站稳脚后,她拉回些旧团员,建起齐淑芳京剧团,想在国外传承京剧。为让美国人接受,她改动传统,加芭蕾元素,加快节奏,还试英文唱腔。

国内同行听说后,骂她糟蹋国粹,只为挣钱丢了根基。但她没停下,带着团去大学和社区演出,用这些方式介绍京剧本质。她说过,不能让外国人觉得京剧是小丑把戏,得让他们见识真功夫。坚持几年,1992年在林肯中心演白蛇传,票卖光了,算是小有成绩。

打开网易新闻 查看精彩图片

后来,剧团上百老汇,参加艺术节,齐淑芳还拿了美国传统艺术奖,被称文化使者。纽约时报报道过她,认可她在推广京剧上的努力。但国内的标签一直没撕掉,大家还记着当年的不归。那些年,她在美闯出名堂,可总有种漂泊感。

团队里有人适应不了,陆续离开,她自己也渐老。国外生活虽稳定,但京剧根在国内,推广再多,也缺了那份归属。2001年获奖后,她的名声在美圈传开,却没改变国内对她的看法。

打开网易新闻 查看精彩图片

2008年,齐淑芳65岁,以探亲名义回上海定居。这消息一出,又掀起波澜。很多人说她在国外混不下去,才回来养老。还有老同行直言,她当年带走骨干和文物,损失太大,得道歉。

有人在剧院外抗议,让她滚出去。她没多回应,就安静住下。和第二任丈夫丁梅魁一起,每天练功教戏,推掉商业活,把精力放弟子身上。那些弟子后来出国,在耶鲁和纽约大学舞台上演京剧,继续她的推广路。她现在八十多岁,低调生活,基本不露面。

打开网易新闻 查看精彩图片

回国后,齐淑芳专注教学,帮京剧界培养新人。有人觉得这是弥补当年遗憾,也有人说她在洗白。她的选择当年伤了不少人心,国家培养的艺术家就这样走,确实让人感慨。京剧传承本就难,她这一出,让上海院子元气大伤。

国外的努力虽有贡献,但根基动摇的代价不小。现在看,她的人生满是拉锯,一头是个人追求,一头是集体责任。那些留在美的日子,苦乐自知,回国后安静教戏,或许是她对京剧的交代。