德国总理默茨2025年元旦新年讲话，大白话翻译就是：保卫自己（发展国防），照顾老人（削减福利），管好移民（撵走移民）。
大家好，今天是2025年12月31日，我在柏林的总理府向各位送上新年的问候。
过去一年，世界依然不太平。我知道很多人晚上睡觉前会想：咱们德国的日子还能像以前那样安稳吗？
我今天想跟大家聊几句心里话，说说咱们国家接下来要走的路。
第一件事：安全要靠自己，发展军工，民用不管了
我现在每天早晨看情报简报，内容经常让人眉头紧皱。俄罗斯在乌克兰的仗已经打了快四年了，这不仅仅是邻国的灾难，也实实在在威胁到咱们这儿。大家可能不知道，德国的火车站、医院、甚至一些小公司的网络，几乎每天都会遇到来历不明的攻击。就在上周，汉堡港的调度系统还瘫痪了好几个小时。
美国那边的情况大家也看到了，特朗普总统明年1月就要回来上班了。他上次当总统时就说过，欧洲不能总指望美国保护。这话虽然直接，但咱们得听进去。
我和国防部长商量了好几次，明年开始，咱们要实实在在多投些钱到自己的军工企业。飞机、坦克、网络防护系统，都得更新换代。安全这事，就像家里的大门锁，邻居再好也不能总让人家替你看门，对不对？
民用工业管不住了，奔驰宝马这些有的跑到美国，有的跑到中国，天要下雨娘要嫁人，随它去吧。
我现在要紧抱军工企业的大腿，武装德国。
只要军工企业支持我，我这个德国总理的位子，就坐的稳稳的。
第二件事：养老金和福利得精打细算，我不会说出来削减老人福利，但是我会做
德国老人现在有个问题，每个月交了一辈子养老保险，现在物价涨得厉害，这老人的养老金越来越不禁花了。
德国现在有个现实问题：二战结束后那批“婴儿潮”出生的人，正像潮水一样退休。德国已经成为事实上的老人国家，目前差不多四分之一的人超过65岁，这个比例还在涨。
领钱的人多了，交钱的年轻人相对少了，养老金池子的压力越来越大。
我让财政部算过一笔账：如果什么都不改变，到2030年，养老金缺口可能会达到每年上千亿欧元。那可是八千多亿人民币啊！所以明年我们得一起商量个办法。
不是要削减老人的福利，（实际上就是要削减老人福利。）
要让这个体系能长久运转下去。比如可能会让身体好的老人稍微晚点退休，或者给那些自愿多工作几年的人一些税收优惠。
当然，具体方案我们会慢慢公布，一定尽可能公平。
第三件事：移民要有规矩，把非法移民全撵走，就知道你们好这口
去年有差不多三十万人没经过正规手续来到德国，这个数字比前年多了不少。他们中很多人确实是为了逃离战争或贫困，值得我们同情。
但咱们也得面对现实：科隆、柏林有些社区的学校已经挤不下了，诊所预约要等好几个星期。
我举个例子：上个月在多特蒙德，有个从北非来的小伙子，才22岁，他既不会德语也没有手艺，来了三个月还没找到工作，每天住在政府的安置房里。这不是长久之计。
相反，我上上周在慕尼黑见到一位从乌克兰来的女工程师，她带着两个孩子，来了不到半年就进了西门子工作，现在德语已经能基本交流了。她的专业正是我们需要的。
所以明年我们会调整政策：
一方面，对那些确实有专业技能、愿意学习德语、能融入社会的人，我们会开绿灯；
另一方面，对于那些不符合条件、尤其是非法入境的人，我们会加快处理，该送回去的就得送回去。
这就像请客人来家里吃饭，我们乐意招待，但客人也得遵守家里的规矩，对吧？
欧洲邻居们也在忙活，日子都不容易
这些事不只是德国一家在烦心。我上周和法国总统通电话，他们也在讨论延长退休年龄的事。意大利那边更干脆，去年就把退休年龄调到了67岁。
波兰今年建起了边境墙，防止非法移民从白俄罗斯过来。
荷兰的农民因为环保政策闹了好几次，法国农民聚集往政府大楼上泼屎泼尿。
这些事都说明欧洲各国日子都不轻松。
最后说点轻松的
虽然说了这么多挑战，但我对德国很有信心。咱们有全世界闻名的工程师，有百年历史的家族企业，还有严谨又勤奋的普通人。就像我父亲常说的：“德国人可能开车慢，但认准了路就一定能开到终点。”
至于怎么发展德国经济，我也没有办法。奔驰宝马都在往外面跑，咱也留不住。
明天就是2026年了，新年钟声响起时，我祝愿大家餐桌上有热腾腾的土豆沙拉和香肠，杯里有爽口的啤酒，身边有家人的笑声。
日子总要继续，咱们一步一个脚印，稳稳当当地往前走。
往前走...
热门跟贴