冷空气一轮又一轮
寒意直入骨髓
唯有羽绒服上身
才能抵御这无孔不入的寒气
过冬法宝“羽绒服”英文要怎么说？
一起和小必来看看吧
01
“羽绒服”英文怎么说？
羽绒服英语可以说：
down coatdown jacket
可能你有疑问：小必，down不是表示“向下”吗？
咋就是羽绒服了？
其实down做名词时可以表示“羽绒”
来看看老外的专业解释：
Adown coatis an insulated winter coat that is filled with fine feathers from a duck or goose.
“羽绒服”是一种隔绝寒冷的冬衣，里面填充了羽绒（fine feathers）。
This fiber is called down- it is the soft, insulating under feathers from various waterfowl.
“这种纤维被称为“down”，这是一种来自于各种水禽羽毛下方的绒毛。”
例：
You'd better wear a down coat on such a freezing day.
这么冷的天，你最好穿件羽绒服。
02
“dress down”是什么意思？
dress做动词，多数用于表达"穿衣打扮"
dress down = 穿着随意；穿着低调
例：
He dresses down in baggy clothes to avoid big fans.
他随便穿了件宽松的衣服以免被粉丝认出。
dressing-down 还有责骂，斥责的意思
例：
She gave me a dressing-down for being late.
她斥责我去晚了。
与之相反
想表达“穿正装；盛装打扮”可以用 dress up
例：
You don't need to dress up to go to the mall, jeans and a T-shirt are fine.
如果要表达“着装要求”
可以说dress code
例：
Is there some kind of dress code for the dinner?
宴会有什么着装要求吗？
03
“down-at-heel”是什么意思？
down-at-heel = 衣衫破旧的；潦倒的；破落的
也可以写成down-at-the-heel
例：
She had a decidedly down-at-heel appearance.
她外表看起来实在很寒酸。
He worked in a down-at-heel café.
他在一家破破烂烂的咖啡店工作。
热门跟贴