去台湾别乱喊“高山族同胞”，这一嗓子下去，对方尴尬你也懵：这背后藏着蒋介石当年大笔一挥留下的烂摊子，还有日本人几十年的殖民黑历史，咱误会了整整70年。
如果现在的你去台湾省花莲县凑热闹，赶上人家丰年祭，千万别脑子一热，拉着当地老乡的手就喊“高山族同胞”。
这不仅显的咱没做功课，场面还可能瞬间垮掉。
倒不是人家对大陆游客有意见，而是“高山族”这个词，在岛内的语境里，早就不是个单纯的族群称呼了，甚至带着一股子散不去的殖民馊味。
这事儿吧，还得从1945年那个特殊的节点说起。
那时候日本刚投降，国民政府去接收台湾。
蒋介石当时面对的是个啥局面？
经济烂得一塌糊涂，社会乱成一锅粥。
除了这些大事，还有个不起眼的小麻烦让他头疼：岛上这些在山里住了几千年的原住民，到底该叫啥？
那时候的档案简直乱得没眼看。
清朝管人家叫“番”，日本人管人家叫“高砂”。
老蒋这会儿急着建立行政秩序，也没工夫搞什么人类学调查，干脆大笔一挥，把日本人留下的“高砂族”改了一个字，变成了“高山族”。
老蒋这一笔改得倒是省事，却像是给这群人修了一道看不见的墙，一堵就是大半个世纪。
为啥当地人听着这个词儿心里膈应？
咱得把时间往回倒，倒到甲午战争输了那会儿。
日本人占了台湾，为了抢山里的樟脑和木材，那是真下了狠手。
清朝的时候，虽然也把人分“生番”、“熟番”，但那更多是看你纳不纳税、读不读书。
沈葆桢去台湾那会儿，还搞过“开山抚番”，那是真打算给国民待遇的。
但日本人不一样，他们骨子里就带着那种生物学上的鄙视链。
那是强制洗脑的皇民化教育，更是后来把部落里的年轻小伙子骗去南洋当炮灰的“高砂义勇队”。
所以说，当1949年以后，“高山族”这个词成了铁定的官方称呼，对原住民来说，这就不是个简单的名字了。
这就像是你对着一群性格完全不一样、语言都不通的欧洲人，统统喊一声“山里人”，既不准确，也不礼貌。
更何况，很多原住民压根就不住山上。
你要是真去翻翻现在的人类学资料，或者看看岛内的行政档案，就会发现这群只占台湾人口1.8%、大概43万人的群体，其实是个巨大的人类学宝库。
他们分成了16个截然不同的族群，这哪怕是在同一个村里，区别可能比德国人和法国人还大。
用一个“高山族”把这16个性格迥异的族群一锅烩了，这就好比非要把川菜、鲁菜、粤菜统称为“中餐”，虽然也没错，但总觉得少了点灵魂。
拿人数最多的阿美族来说，那就是典型的海洋民族，家里是女性当家作主。
咱熟悉的歌手A-Lin（黄丽玲）就是阿美族，那性格开朗得跟太阳似的。
再看住山里的泰雅族，那完全是另一个画风，以前有纹面的传统，性格硬得像石头，尚武精神极强。
还有排湾族，人家那个社会等级森严得像个小朝廷，琉璃珠工艺精美绝伦。
最绝的是住在离岛兰屿上的达悟族，人家一辈子跟飞鱼打交道，造拼板舟，连语言都跟台湾本岛上的族群不通。
你说把这帮人全塞进“高山族”这个篮子里，人家能乐意吗？
更有意思的是，这种族群意识觉醒后，他们在政治上的站位，简直能让很多大陆朋友把下巴惊掉。
按现在的逻辑，强调本土主体性，那不得是“台独”那边的？
恰恰相反。
在台湾的政治版图里，这些原住民选区，那是国民党最铁的“铁票仓”，也就是所谓的深蓝地区。
这事儿说起来挺讽刺。
从血缘上看，台湾原住民的祖先绝大多数是源自大陆东南沿海的古越人，这根是断不了的。
而在历史上，跟原住民抢地盘、发生激烈冲突的，恰恰是主要来自福建的闽南族群——也就是现在民进党的主要基本盘。
这几百年里，为了争平原耕地，原住民是被逼着退到山里的。
反倒是国民党退守台湾后，为了制衡本省的闽南势力，对原住民搞了一堆类似“高考加分”的照顾政策，保了他们的参政名额和生活资源。
所以绝大多数原住民，在国家认同上其实非常认可“中华民族”这个大概念。
像泰雅族出身的立委高金素梅，那在立法机构里可是出了名的捍卫原住民利益，同时坚持两岸和平统一。
现在咱重新审视这段历史，会发现大陆沿用至今的“高山族”这个称呼，确实有点跟不上趟了。
这不光是个名字的事儿，更是咱怎么去精细化地理解同胞、尊重同胞的问题。
如果哪天再去台湾玩，能分清谁是阿美族的朋友，谁是排湾族的兄弟，并且能准确叫出人家的族名，那种尊重，绝对比喊一万句口号管用。
真正的家人，是绝不会叫错名字的。
如今在台湾的任何一个部落，你若是能叫对他们的族名，那杯小米酒，一定比往常更醇厚。
参考资料：
热门跟贴