混合融资如何推动建筑改造17页|供暖|建筑改造|气候|混合融资|翻新

我们知道，欧洲目前的温室气体减排力度不足以实现《巴黎协定》所要求的将全球气温升幅控制在1.5至2摄氏度以内的目标。政府间气候变化专门委员会（IPCC）关于全球变暖的特别报告指出，若要按时实现净零排放，减排速度必须至少达到全球平均水平的六倍以上。新冠疫情告诉我们，尽管我们的社会和经济结构可能发生前所未有的变革，但这些变化带来的负担却并非由所有人平等承担。事实上，我们社会中最弱势的群体——老年人、年轻人、体弱者和贫困人口——无论是疫情本身还是我们为遏制疫情所采取的措施，对他们造成的冲击都是最为严重的。编译陈讲运

成功应对气候危机要求我们公平分担变革的负担，这不仅因为我们的道德准则如此要求，也因为它确实更有效。本文概述了一种在建筑改造领域实现这一目标的方法，该方法基于与米兰市政府正在进行的合作工作。

占碳排放总量约40%的建筑环境，需要采取大量且多样的措施，才能显著影响我们的温室气体排放趋势，例如加强隔热以减少供暖排放、采用更高效的供暖系统、使用可再生能源、尽量减少建筑废料、重复利用材料，特别是改用负碳建筑材料，如通过可持续林业种植的木材。我们在建造日益经济实惠的气候友好型建筑方面已取得巨大进展。这些建筑将在不远的将来成为全球建筑行业的黄金标准。然而，另一个棘手难题是现有建筑的改造。目前，德国每年仅对其现有建筑存量进行约1%的翻新；若要实现气候目标，这一比例需提高至四倍。

本文中，EIT气候-KIC社区的成员认为，应开展“深度社区改造”，在街区层面扩大翻新规模，而非在家庭层面实施零散的能效措施。扩大规模不仅将提高翻新速度，还能产生单靠“逐户改造”无法实现的协同效益。他们还建议让整个社区参与公共区域的改造，以创造整合投资与需求的条件。这反过来将创造迫切需要的本地建筑就业岗位，帮助欧洲摆脱疫情引发的经济衰退。

欧盟明确意识到其建成环境和建筑行业需要进行广泛转型，并最近发起了“新欧洲包豪斯”（ “New European Bauhaus” ）运动。我真诚希望此处概述的理念能成为该运动的基石之一。