前几天,《崩坏:星穹铁道》放出了将在4.0版本上线的新角色,其中火花引起了海内外玩家的广泛讨论,一方面是因为这个角色是花火的sp形态,本身就有一定的人气,另一方面是角色的命名很有意思,而且崩铁还根据不同的语言让命名变得欢愉起来。
像中文版本就很明显,火花就是花火名字倒过来,跟火花的立绘姿势相呼应。日文版本命名也有点异曲同工,原来是hanabi(はなび),现在是hibana(ひばな),读音和假名都是倒过来的。
英文版命名也有小巧思,虽然从sparkle(花火)到sparxie(火花)没有倒放的乐子,看着只改了两个字母,不过sparxie是崩铁为火花原创的单词,读音也是接近的,放在中文语境下的话,类似于谐音字的昵称,也是外国人比较喜欢玩的外号梗。
因此,英文版火花的立绘放出来后,海外有位玩家表示看到“sparxie”这个名字笑了很久,但是又觉得确实是乐子人花火能想出来的名字,看来崩铁在取名上也依旧考虑了本土化。
除了火花欢愉的命名外,有玩家还发现了崩铁另外的小巧思,那就是官宣火花的动态视频中的BGM,很明显是花火的角色PV「独角戏」的BGM,不过仔细听又感觉不太一样,似乎跟名字一样倒过来了,没想到给玩家提供了灵感,开始了逆向整活。
有位玩家按照崩铁官方的思路,直接将花火的角色PV「独角戏」全部倒放,来充当火花的PV,原本十分欢快的BGM在倒放后变得诡异起来,搭配花火“刚刚你不会吓到了吧”的台词,真的让人有点毛骨悚然了,整活跟原版最适配的一集。
整个PV倒放下来,比起原版更加欢愉了,很多玩家都觉得这么欢愉的事确实是花火干得出来的,而且倒放回溯的情况下也没有崩画面,更加凸显了原版PV的精良程度。
没想到还真有不少玩家被这个二创PV“骗”到了,以为是崩铁官方整的活,毕竟崩铁也是有“前科”的,比如之前的《何者》,还有2.2版本「愚者总按两遍铃」里也用到了大量倒放音色,再看火花的命名,说不定崩铁真会在火花的角色PV里加点倒放内容。
总的来说,火花的设计从名字开始就在给玩家提供乐子,形象设计上的兔子耳朵、红黑扑克,很像是爱丽丝梦游仙境的主题,结合4.0大地图二相乐园,感觉开局就要玩个大的,越来越期待4.0版本的到来了。
对于火花的设计,不知道大家感觉怎么样?
热门跟贴