在跨境纠纷中，被告人身处国外的起诉难题与判决执行困境，是当事人维权的核心痛点。尤其针对韩国的跨境执行，需严格遵循韩国官方公示的法律条款与双边司法协作规则。
一、境外被告人起诉的核心逻辑与管辖依据
起诉境外被告人的核心前提是确定有管辖权的法院，而针对韩国相关纠纷，管辖权的确定需同时兼顾中国法律规定与韩国国际管辖权规则。根据韩国《国际私法》（ACT ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW）第2条、第3条规定，韩国法院具有国际管辖权的核心标准是“当事人或争议案件与韩国存在实质联系”，具体包括被告人在韩国有惯常居所（无惯常居所但有住所的亦适用）、被告人为韩国公民且享有外国管辖权豁免，或涉诉企业的主营业地、法定住所地在韩国等情形。
从起诉流程来看，无论选择向中国法院还是韩国法院起诉，均需完成两项关键工作：
1、精准锁定管辖法院，若向中国法院起诉，可依据《中华人民共和国民事诉讼法》中关于涉外管辖的规定，向合同履行地、侵权行为地或被告可供执行财产所在地法院提起诉讼；若向韩国法院起诉，需根据韩国《国际私法》确定的管辖标准，向被告惯常居所地或企业主营业地的韩国地方法院提交诉状。
2、完成司法文书送达，根据《中华人民共和国和大韩民国关于民事和商事司法协助的条约》第三条、第五条规定，中韩司法协助的中央机关分别为中国司法部与韩国法院行政处，司法文书可通过该中央机关渠道送达；若被告为韩国公民且居住在维也纳领事关系公约成员国，也可通过韩国驻当地使领馆送达，但不得违反所在国法律及采取强制措施。韩国《国际民事司法协助法》（ACT ON INTERNATIONAL JUDICIAL MUTUAL ASSISTANCE IN CIVIL MATTERS）进一步明确，司法文书委托送达需由受理案件的法院院长向韩国法院行政处提出申请，再由韩国外交部转交韩国相关法院执行。
二、中国判决在韩顺利执行的法律要件与实操路径
中国法院作出的生效判决在韩国获得执行，需同时满足韩国国内法规定的要件与双边协作要求，核心依据包括韩国《民事诉讼法》《民事执行法》、中韩司法协助条约及《纽约公约》相关规定。
（一）执行的核心法律要件
根据韩国《民事诉讼法》相关条款及韩国法院实践，外国判决在韩获得承认与执行需满足四项法定要件（韩国法院官网公示核心条款）：
1、依据韩国法律或条约规定，承认作出判决的外国法院具有国际管辖权，这与前文所述韩国《国际私法》中的管辖权标准相互衔接；
2、败诉被告已通过合法方式收到起诉状及开庭通知，获得充分抗辩机会（公告送达等类似方式除外，或被告虽未签收但已应诉的情形）；
3、判决内容与执行程序不违反韩国公序良俗及社会秩序，例如过高的惩罚性赔偿通常会被韩国法院认定为违反公序良俗而拒绝执行；
4、存在互惠关系，即韩国判决在该外国获得承认与执行的条件不存在显著不公或实质差异。需特别注意的是，中韩虽未缔结专门的民事判决相互承认与执行条约，但实践中双方依据互惠原则相互承认执行对方法院判决，北京四中院、济南中院均有承认韩国法院判决的案例，韩国首尔东部地方法院也已认可中国法院判决的效力并准予执行，形成了事实上的互惠关系。
（二）执行的实操流程与材料要求
第一步，明确申请主体与管辖法院。根据韩国《民事执行法》第26条规定，申请承认与执行的主体为胜诉方或其合法代理人，管辖法院为债务人一般诉讼地的地方法院；无一般诉讼地的，由韩国《民事诉讼法》第11条规定的对债务人有管辖权的法院管辖。
第二步，准备完整的申请材料。根据韩国法院行政处及司法协助条约要求，申请材料需包括：经认证的中国法院生效判决正本或公证副本、判决生效证明文件、起诉状及送达凭证（证明被告已获得抗辩机会）、申请人与被申请人的身份信息材料；所有材料均需附有符合要求的韩文译本，这是韩国法院受理的硬性要求。若为缺席判决，还需额外提交中国法院已合法传唤被告的完整证明材料，否则韩国法院可能以“被告未获得充分抗辩权”为由拒绝受理。
第三步，法院审查与执行实施。韩国法院对申请的审查包括形式审查与实质审查，形式审查重点核查材料完整性与译本合规性，实质审查则围绕前述四项法定要件展开。根据韩国《国际民事司法协助法》第3条规定，即使无专门司法协助条约，只要对方国家保证对等协助，韩国法院仍可依据本法审查执行。审查通过后，韩国法院将作出承认与执行的裁定，后续执行程序与韩国国内判决一致，可申请法院查询被申请人在韩财产（包括银行账户、不动产、车辆等），若被申请人拒不申报财产，将被列入债务不履行者名单，面临金融限制等处罚。
（三）仲裁裁决在韩执行的特别规则
若纠纷通过仲裁解决，仲裁裁决在韩执行可依据《纽约公约》简化程序。根据中韩司法协助条约第二十五条规定，双方应依据1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约）相互承认执行仲裁裁决，韩国作为纽约公约缔约国，其《仲裁法》已全面继受公约标准。相较于法院判决，仲裁裁决在韩执行的优势在于审查标准更简化，核心审查是否存在公约规定的有限拒绝情形（如仲裁协议无效、仲裁程序不当等），无需额外证明互惠关系，执行效率更高。
三、核心注意事项
1、证据与财产线索前置准备：起诉前需收集完整的跨境证据（如经认证的合同、付款凭证、往来记录等），同时尽可能锁定被申请人在韩财产线索，这是判决执行的关键基础；若财产线索不足，可在起诉后向韩国法院申请财产调查令，责令被申请人申报财产。
2、程序时效严格把控：向韩国法院起诉的，被告收到诉状后有30天答辩期（可申请延长），逾期未答辩的，韩国法院可作出缺席判决；申请判决执行的时效需遵循韩国《民事执行法》规定，逾期将丧失申请权。
3、借助专业法律协助：中韩法律体系存在差异，建议委托熟悉韩国法律的律师或通过中韩律师协作办理，尤其需确保韩文译本的准确性与合规性，避免因材料瑕疵导致执行受阻。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。
热门跟贴