打开网易新闻 查看精彩图片

跨境纠纷中，一旦被告人远在国外，起诉立案的程序衔接、司法文书的跨境送达，以及最终判决的境外执行，都是实务中的难点。尤其是在泰国，其民事法律体系与司法协作规则独具特色，直接影响判决能否顺利落地。

一、被告人在国外的起诉核心流程

被告人在国外时，起诉的核心在于明确管辖法院、完成合法送达及准备符合要求的诉讼材料，其中中泰司法协助协定为跨境程序提供了关键依据。

1、管辖法院的确定

根据我国《民事诉讼法》及相关司法解释，因合同纠纷、侵权纠纷等提起的诉讼，可选择合同履行地、侵权行为地、原告住所地等与案件有密切联系的人民法院管辖。若被告在泰国，且案件与我国存在关联，我国法院可依法行使管辖权。同时，依据中泰民商事司法协助协定第四条，两国司法协助通过中央机关进行，我国为司法部司法协助局，泰国为司法部司法事务办公室，这一途径是后续文书送达、调查取证的重要保障。

2、诉讼材料准备与立案

跨境诉讼当事人可通过中国移动微法院申请网上立案，需提交起诉状、身份证明及证据材料，且材料需使用中文或配备有资质翻译公司的译本。若为外国企业或个人，其身份证明文件及授权委托书需经泰国公证机关公证，并经我国驻泰国使领馆认证；若中泰无直接外交关系，可经第三国使领馆转认证。值得注意的是，若委托我国内地律师代理，可申请线上视频见证签署委托文件，无需再办理公证认证手续，大幅简化流程。

3、司法文书送达

根据中泰协定第七条至第十条，司法文书可通过两国中央机关转递，送达请求书需用英文书写，附件需附英文或泰文译文，且译文无需额外认证。若被告为我国公民，还可委托我国驻泰国大使馆在探视时直接送达，无需泰方主管机关协助，也无需提供译文，效率更高。若被告逾期未答辩，法院可依法作出缺席判决。

二、判决在泰国顺利执行的路径与关键要点

泰国属于大陆法系国家，其民事执行程序主要依据《民事诉讼法》B.E.2477（1934）及相关修订条款，结合中泰司法协助协定，顺利执行需把握以下核心环节。

1、明确执行依据与申请途径

根据中泰协定，我国法院作出的民商事判决，需通过两国中央机关向泰国法院申请承认与执行，申请材料需符合协定要求，包括判决文书、送达证明、中文译本及泰文或英文译文等。同时，泰国法院要求申请执行的判决需满足“不违背泰国公共秩序”“双方存在互惠待遇”“判决已生效且具有执行力”等核心条件，这是判决获得承认的前提。

2、遵循泰国本地执行程序要求

根据泰国法院官网2025年11月公示的最新执行规则，申请执行需向被告住所地或财产所在地的泰国初审法院提交申请，缴纳相应费用（费用标准为执行标的额的2%，最高不超过20万泰铢）。此外，所有提交的中文法律文书必须经泰国认可的翻译机构译为泰文，并经泰国司法部认证，确保文书的合法性与有效性。

3、实操层面的关键保障措施

1）需提前委托熟悉泰国民事诉讼程序的本地律师，因泰国法律明确要求外国人参与诉讼必须通过本地职业律师，律师可协助完成材料认证、法院沟通、财产线索调查等核心工作。

2）要提前核查被告在泰国的财产线索（如房产、车辆、银行存款等），并及时向泰国法院申请财产保全，避免被告转移财产导致执行落空。

3）密切跟进执行进程，根据泰国法律，民事执行案件通常需3个月至1年，复杂案件耗时更长，委托律师可有效推动流程，应对执行中的突发问题（如被告提出执行异议等）。

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。