纽约缉毒局的格局，是和别处不同的：高悬的星条旗下立着安检仪，律师们踱着步子进出玻璃门。抓回来的毒贩，每每上缴几公斤面粉，算一次业绩——这是二十多年前的事了，现在KPI涨到十公斤。倘若能多查缴些，便可以得到一枚勋章，如果能搞到成吨的，那就能升职加薪。但这些探员抓的多是小卡拉米，打抵没有这样水准，只有反美斗士，才能被押进隔壁的屋子里，鬼哭狼嚎，大记忆恢复术。

马杜罗是反美而携妻赴美的唯一的人，其他人都只是送孩子们过去。他对人说话，总是满口美石脚，教人半懂不懂的。马杜罗一下飞机，所有三角洲便都看着他笑，有的叫道：“马杜罗，你免签坐飞机了！”，他不回答，对着入境柜台说：“人在美国，刚下飞机”，便掏出一张彩票。他们有故意高声嚷道：“你一定又贪污了！”马杜罗摘下眼罩说：“你怎么这样凭空污人清白……”“我上个月看到司法部的通过，你有7个亿，包括马场”。马杜罗便涨红了脸，“中彩票不能算贪污……中彩……凭运气的事，能算贪污么？”，接着便是难懂的话，什么“敦促美方”，什么“悬崖勒马”之类，引得众人哄笑起来，机场内外充满了快活的空气。

听古巴人民谈论，马杜罗原来也搞革命，但终于没有坚守，又搞国营，于是愈过愈穷，弄到货币成废纸了。幸而家里有石油，便出口换钱。可惜他和老查一样坏脾气，做不了几天，便连外国公司和本国市场，一并查抄。如是几次，除了老朋友们，跟他们做生意的也没有了。便免不了一直搞些裙带关系、贪污腐化的事。但他跟我们，却肯货币互换，借了债只是拖欠。虽然没有现钱，暂时记在全天候战略合作伙伴关系上。

马杜罗喝了半瓶水，表示好不惊慌，旁的人便又问道，“马杜罗，你当真搞福利社会么？”，马杜罗看着问他的人，显出不屑置辩的神气。他们便接着说：“那你们的人民怎么连饭都吃不饱呢？”马杜罗立刻显出颓唐不安模样，嘴里说些话，这回可全是“一切责任在美方”之类的，这时候，众人也都哄笑起来，缉毒局内外充满了快活的空气。

马杜罗有一回对特使说，“你们搞得过老美么？”，特使略略点一点头。他说，“搞赢学，我便要考一考你，如何忽悠百姓”，特使想，你们那种段位，也配考我们么？便双手插兜。马杜罗等了许久，很肯切的说道，“不好办罢……我教给你，记着，这些手段应该记着，将来麻了的时候要用”。特使不耐烦，兰兰的答道，“还用你教，不是我们一直在赢么？”。马杜罗显出极高兴的样子，“对呀对呀，赢学的同时，与子女赴美并不冲突，你知道么？”，特使不接话走开，马杜罗刚想唱歌，便又叹了口气。

有一天，大约是元旦后两三天，特使忽然问：“马杜罗有半天没露面了，他还要一起带路呢！”，一个古巴保镖说，他怎么会来？他赴美留学了。特使说“哦！”，“他总仍旧是赢了不慌，这一回，买了彩票了，老美的彩票，真的会中奖的”。“后来怎么样？”，“怎么样？先是海陆空电子干扰，后来是三角洲来人，打了不到一个时辰，就接走了”。“后来呢？”，“后来接走了”。“接走了怎样呢？”，“怎样？……谁晓得，许是跟金牌讲师一起了”。

忽听得一个声音：“自古以来”，站起来往外望，那继任者代总统在门口蹲着，身上披一件委内瑞拉国旗，一块“奉劝美国”的牌子用草绳在肩上挂着。减了老朋友们说道，“美方一意孤行”。特使说，“罗德里格斯么？，你们还欠100亿美金呢！”，“这……石油换贷款罢，这一回先谴责，不要取笑，大家都是赢，赢麻，赢了又赢……”

老朋友多乎哉，不多矣，只是马孔多一直在下雨。