这张照片中的背景建筑可能是吉林将军署|乾隆|匾额|吉林将军署|将军府|民国|牌楼

近日有朋友发来几张1900年前后由沙俄侵略军拍摄的吉林老照片，其中有两张照片让人眼前一亮，个人感觉很可能是吉林将军署或将军府旧影。

此前，一张带有牌楼的模糊街景旧照常被认为是吉林城尚仪街和将军署。后来在船厂博物馆看到了这张照片更为清晰的版本，发现牌楼后的景深处为街道和商铺，结合历史图籍可明确判定这张照片与吉林城尚仪街和将军署无关，很可能是北大街在1911年大火之前的情形。

另外，近年来百度百科“吉林将军”词条中也出现了几张疑似吉林将军署的照片。照片由俄文、法文、英文标注，其中英文标注为Office of Guirin，可翻译为吉林的办公场所。这几张照片曾被吉林、黑龙江两省文史界论证过，目前结论为吉林铁路交涉总局的办公场所。之所以出现了“吉林”字样，是因该局所在的哈尔滨曾为吉林省辖区之故。因此，目前只有远观清代将军府的照片，吉林将军署的照片则极为罕见。

这次看到的两张照片均未见原始说明，只大略知道拍摄于晚清时的吉林地区。从人物衣着判断，拍摄时间均为冬季。其中比较模糊的一张，能看到规模较大、带有烟囱的门房建筑物。大门前的道路出现一定坡度，门两边立有两个硕大的石狮子，石狮子肥头大耳，身形气韵以及须弥座的式样，与民国时期摆放在吉林督军府门前的一对极其相像，故而怀疑石狮子身后的建筑物很可能是吉林城的将军府或将军署（将军署的概率更大）。

另外一张则比较清晰。照片中有一群戴熊皮帽的俄国军官，簇拥着一位身穿清服的端坐老人，从面容看，老人很像是吉林将军长顺。此照片的背景建筑古朴却不失精美，支摘窗、单扇门等细节带有典型吉林衙署办公用房的特征。最让人眼前一亮的是该建筑门上悬有匾额，虽有遮挡，但仍可辨识出匾额上书有“将有儒风”四字。

从字面理解，匾额提到“将”、“儒”二字，意在显示文武兼备，在吉林地区唯有执掌军、政大权的吉林将军方能担此匾额的“将、儒”二字。故而个人认为该建筑或为吉林将军使用。由檐廊地基砖石略显陈旧的情况判断，是将军署的概率更大一些。

此匾额两侧对联字数较多，可惜无法辨识。不过在这张照片中的檐柱上，还能看到一副楹联。因一个沙俄官兵遮挡，上联只能看到“双垂薤叶***”，上联第五个字好像是“殚”（殚：气力用尽、竭尽）或“弹”；下联则分外清晰，为“五色芝华捧玉书”。因“薤叶”应是指代书写字体，个人猜测上联最后几个字可能是“清弦”、“瑶琴”、“银筝”之类的词汇，借以让文字与琴声相和。

在民国版《永吉县志》中，将军署、将军府的词条中主要介绍了建筑物，文化内涵介绍得十分有限，匾额楹联只记载乾隆帝所题写的“天江锁钥”匾额挂在将军署大堂之后的穿堂门上。按当时风气，吉林将军办公的大堂门上肯定也悬挂着牌匾，个人猜测那匾额也许就是这块“将有儒风”。很遗憾，有儒风的吉林将军长顺在1900年选择投降沙俄侵略军，就连照片也为俄军环伺……

由于年代久远，以上文字仅为本人就照片所做推测，欢迎大家在留言区批评指正。