1955年,在动身前往旧金山追寻文学梦想的前夕,布劳提根将一包手稿交给埃德娜·韦伯斯特(她的女儿是布劳提根的初恋,儿子是他的好友),说:“等我出人头地了,埃德娜,这会成为你的社保。”大约十年之后,布劳提根声名大噪。

这包手稿后来被整理出版,成了《布劳提根早期诗文集》。其中包含诗歌和短篇小说,几乎囊括了布劳提根21岁前的全部创作。诙谐讽刺、浪漫夸张、天真残酷、年轻热烈,以海明威自比……他后来成名作中的许多特质,已在此显现。

不知名的诗人,为何依旧不知名?译者肖水将来到思南书局·诗歌店,聊一聊成为文学偶像之前的布劳提根,诗人“过去的秘密”。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

活动主题

在成为布劳提根之前

——《布劳提根早期诗文集》新书分享会

活动嘉宾

打开网易新闻 查看精彩图片

肖水

《布劳提根早期诗文集》译者。生于湖南郴州,诗人、译者,复旦大学文学博士。出版诗集《两日晴,郁达夫:绝句小说诗》《渤海故事集:小说诗诗集》《艾草:新绝句诗集》《中文课》《失物认领》等。现任教于上海大学文学院。

活动时间

1月16日(周五)19:00-20:30

活动地点

上海·黄浦区复兴中路517号 思南书局

报名方式

打开网易新闻 查看精彩图片

布劳提根早期诗文集

作者: [美] 理查德·布劳提根

广西师范大学出版社 新民说

内容简介:

1955年,在动身前往旧金山追寻文学梦想的前夕,布劳提根将一包手稿交给埃德娜·韦伯斯特(她的女儿是布劳提根的初恋,儿子是他的好友),说:“等我出人头地了,埃德娜,这会成为你的社保。”大约十年之后,布劳提根声名大噪。

这些作品包括诗歌和短篇小说,几乎囊括了布劳提根21岁前的全部创作。他后来成名作中的许多意象,如鳟鱼、秋天等,已经在此出现;他后来鲜少着墨的,对早期颠沛流离生活的复杂情感,这些作品也多有触及。此时他虽尚不为人知,却早已以诗人自居,将自己与海明威比较。诙谐讽刺、浪漫夸张、天真残酷、年轻热烈……本书是他1960年代末一炮而红前的作品集,青年诗人不知名的过往,他“过去的秘密”。

作者简介:

理查德·布劳提根(Richard Brautigan),美国诗人、小说家,被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表。1935年生于华盛顿州的塔科马,1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。曾参加“垮掉派”活动,但处于边缘位置。20世纪六七十年代成为美国的文学偶像,并在世界范围内获得巨大声誉。

- End -

打开网易新闻 查看精彩图片

成为更好的人