打开网易新闻 查看精彩图片
在葡语中，“工资 、薪水”有多种常见表达，具体用法取决于语境（正式 / 口语、是否固定收入等）：
1. 最常见、最标准：salário（最通用，相当于“工资、薪水”）
例：
Meu salário é pago todo mês.
我的工资每月发放。
2.偏正式 / 法律、合同中常见：
（1）remuneração：泛指“报酬、薪酬”，不只是基本工资
（2）vencimento：多用于公务员、事业单位工资
例：
A remuneração inclui benefícios.
薪酬包括福利。
3.口语 / 日常说法
（1）ordenado（在巴西较少，用于葡萄牙更常见）
（2）pagamento：泛指“收入 / 发的钱”，不专指工资。
4.按计薪方式区分
salário mensal——月薪
salário semanal——周薪
salário por hora——时薪
5.巴西职场常见搭配
salário mínimo——最低工资
salário bruto——税前工资
salário líquido——税后工资
热门跟贴