图片来源于图库
古人夸美女的诗词，美得让人着迷，今天整理23首古诗，一句古诗配一段白话译文，不管是夸闺蜜、赞女神，还是发朋友圈、日常打趣，直接抄就行，保准夸到人心坎里！
一、四字诗·一眼惊艳
1.古诗（唐·佚名）
云鬓轻扬，星眸流光
朱唇点绛，玉靥生香
白话译文
你看她头发飘逸灵动呀！眼睛亮闪闪的，自放光芒。嘴唇红似火，笑容甜美清香，也太招人喜欢了～
2.古诗（唐·佚名）
眉如远黛，肤若凝霜
腰肢胜柳，步履含章
白话译文
这柳眉弯弯、颜色淡淡，真好看。皮肤白如雪，细腻又光滑。腰比柳枝还细，走路的时候英姿飒爽，特有气质！
3.古诗（唐·佚名）
嫣然一笑，倾国倾城
淡扫蛾眉，天然去雕
白话译文
我的天，她这一笑也太迷人了吧！简直能让所有人都心动。眉毛就轻轻描了两下淡妆，天生就这么好看，太美啦～
4.古诗（唐·佚名）
青丝如瀑，明眸善睐
身姿窈窕，气韵轩昂
白话译文
长发如瀑布，颜色又黑又亮。眼睛特别有神，像会说话一样。身材苗条，整个人精神抖擞，气质超棒！
5.古诗（唐·佚名）
轻颦浅笑，顾盼生辉
冰肌玉骨，仙姿玉貌
白话译文
就算皱下眉头、捂嘴轻笑，都太美啦！眼神随便瞟一眼，都会迷倒众生。皮肤像白玉一般光滑细腻，跟仙女没啥区别～
图片来源于图库
二、五字诗·佳人如画
6.古诗（宋·秦观《鹊桥仙》化用）
芙蓉临碧水，皓腕浣轻纱
眉黛春山远，眸光秋水嘉
白话译文
她的脸就跟水里的荷花，纯洁美丽。手腕白得反光，身穿薄薄的纱衣，像仙女下凡。眉毛像远处的青山，眼睛似清泉，清澈透亮。
7.古诗（宋·晏几道《临江仙》化用）
轻颦含秀气，浅笑意无涯
罗裙沾露湿，花影映容华
白话译文
皱一下小眉头都透着温柔秀气，微笑的时候，那开心的神态都溢出来了。衣裙沾上小露珠，身旁花影反衬出她的容颜，人更漂亮了～
8.古诗（唐·李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》）
清水出芙蓉，天然去雕饰
白话译文
天生的美人胚子！不用涂脂抹粉，不用刻意打扮，怎么看都好看，自然又大方。
9.古诗（汉·李延年《北方有佳人》）
北方有佳人，绝世而独立
一顾倾人城，再顾倾人国
白话译文
北方有个超级美女，绝世容颜，没人能比得上。看她一眼，一城的人都要着迷；再看一眼，全国的人都得为她倾倒，魅力太大了！
10.古诗（唐·杜甫《丽人行》化用）
柳叶眉弯细，桃花脸嫩娇
临风舒广袖，宛若月中摇
白话译文
眉毛像柳叶弯弯的，特别好看。脸蛋像绽放的桃花，又嫩又娇。她的袖子迎风飘逸起来，像月宫的嫦娥，仙气飘飘～
图片来源于图库
三、六字诗·风姿绰约
11.古诗（明·唐寅《美人图》题诗化用）
眉如远山含黛，眸似秋水横波
轻妆淡抹相宜，天然不事雕琢
白话译文
眉毛像远处青山，青春好看。眼睛像水中波纹，灵动清澈。她不管淡妆还是浓妆，都特别合适，天生有气质，不用特意修饰。
12.古诗（明·文徵明《咏美人》化用）
罗裳轻飘若舞，暗香浮动盈怀
嫣然巧笑倩兮，美目盼兮情柔
白话译文
她的裙子飘动起来，像轻盈的舞步。身上有淡淡的香味，闻到让人心里舒畅。笑容甜美，眼神满是温柔，特招人喜爱～
13.古诗（《诗经·卫风·硕人》）
手如柔荑，肤如凝脂
领如蝤蛴，齿如瓠犀
巧笑倩兮，美目盼兮
白话译文
这手和刚长出来的嫩草芽一样，软软的。皮肤像凝固的油脂，雪白细腻。脖子小而高，牙齿整齐白净。笑容特别甜，眼睛亮闪闪的，太迷人了！
14.古诗（明·高启《美人图》化用）
玉立亭亭若柳，风姿绰约如歌
罗袖轻挥香满，明眸一转情多
白话译文
她站在那里，跟柳树一样，亭亭玉立。走路的姿态特别优雅，跟唱歌一样有节奏。袖子轻轻一挥，香味就飘满四周，眼睛随意转一下，都带着满满的风情～
15.古诗（唐·白居易《长恨歌》）
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色
白话译文
只是回头笑一下，娇媚姿态无与伦比。宫里三千美女，跟她相比，全部都黯然失色，她也太出众了！
16.古诗（宋·柳永《击梧桐》化用）
天然淡泞精神，倾城倾国标致
浅笑微颦不语，嫣然体态温柔
白话译文
她天生自带淡雅气质，又有精神，特别标致漂亮，能迷倒全城的人。有时浅笑一下，有时候轻皱眉头，不说话的时候，姿态也特别温柔，让人忍不住想靠近～
图片来源于图库
四、七字诗·倾世容颜
17.古诗（唐·白居易《长恨歌》）
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂
白话译文
秀发梳得特别漂亮，戴着金步摇发饰，走路晃呀晃，特别好看。晚上睡在芙蓉帐里，温暖又舒服。春天水还冷，皇上就赐她去华清池泡温泉，温泉水把皮肤洗得更光滑细腻了～
18.古诗（唐·李白《清平调·其一》）
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢
白话译文
你看那云，都想变成她的衣服；那花，都想长成她的模样。春风吹过栏杆上的露水，亮晶晶的，更衬得她好看了。要不是在群玉山上见过仙女，还以为她是从月宫里下来的呢！
19.古诗（唐·杜甫《丽人行》）
态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀
绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟
白话译文
她的姿态饱满，气质高雅，性格纯真。皮肤细腻，身材比例标准，不胖不瘦。身穿绣着孔雀、麒麟图案的罗裙，在暮春的阳光下，特别亮眼，雍容华贵～
20.古诗（唐·崔护《题都城南庄》）
去年今日此门中，人面桃花相映红
人面不知何处去，桃花依旧笑春风
白话译文
去年今天，在这扇门里，她的脸跟桃花一样白里透红，特别好看。今年再来，桃花还在春风里开得正艳，可那个漂亮的姑娘却不知道去哪里了，真让人想念～
21.古诗（宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》）
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜
白话译文
总想把西湖比作美女西施，不管是化淡妆还是浓妆，西湖都美得恰到好处。其实反过来也一样，真正的美女，不管怎么打扮，都好看～
22.古诗（唐·王昌龄《采莲曲二首·其二》）
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来
白话译文
她的裙子跟荷叶是同样颜色，像是出自同一块布料。荷花在她的容颜两边绽放光芒。她走进荷塘里，就跟荷叶荷花融在一起，看不见人了，直到听到她的歌声，才知道有人来了～
23.古诗（唐·杜牧《秋夕》化用）
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星
云鬓花颜轻罗扇，回眸一笑胜星明
白话译文
晚上她坐在像水一样凉的台阶上，看着天上的牵牛星和织女星。头发好看，脸蛋也美，手里拿着一把小小的罗扇，回头笑了一下，比天上的星星还亮呢！
图片来源于图库
这些古诗和大白话翻译，是不是特别好懂又好用？
哪一句最想立刻发给你身边的女神？
快在评论区分享，或者直接@她，用古人的雅致+现代人的直白，夸夸她～ 点赞＋关注，下期分享更多实用诗词，让你出口就是文化人！
热门跟贴