打开网易新闻 查看精彩图片

一、核心法律适用规则

根据意大利外交部2025年8月更新的《继承事务指引》及欧盟650/2012条例,继承法律适用遵循以下原则,直接决定继承份额、流程及效力:

1、惯常居所优先原则:若死者去世时最后惯常居所地为意大利,无论其国籍(中国籍或其他),继承全流程适用意大利法律;若惯常居所地为中国,但遗产位于意大利,仍需按意大利法律办理遗产登记、税务及资产转移手续。

2、遗嘱法律选择例外:死者可在遗嘱中明确选择其国籍国法律(如中国法)管辖全部继承事务,但该选择不得违反意大利“强制继承”核心规则(即配偶、子女等近亲属的特留份保护),否则意大利法院可判定相关条款无效。

3、国籍法对继承资格的影响:2025年5月24日生效的意大利《国籍法修订案》(第74号法律)明确,仅符合特定血缘条件的中国公民可通过血缘认定意大利国籍,进而影响继承中的身份认定;无意大利国籍的中国继承人,需额外提供国籍证明及居留(若有)文件。

二、继承核心流程(分遗嘱继承/法定继承)

(一)继承开启:确定管辖机构与遗产范围

继承自死者去世时自动开启,首要步骤为确定管辖机构:

管辖机构:遗产位于意大利时,由死者最后惯常居所地的初审法院或公证人负责;若遗产分散多地,以主要不动产所在地为准。中国公民可通过意大利驻华使领馆协助联系当地管辖机构。

遗产清单编制:需在继承开启后3个月内,由继承人或委托律师、公证人编制遗产清单,涵盖不动产(房屋、土地)、动产(存款、车辆、珠宝)、股权等,附资产价值评估报告(由意大利官方认可的评估机构出具)。

(二)遗嘱继承:形式验证与公示

依据2025年8月更新的《意大利民法典》第601-623条,遗嘱需满足法定形式才有效,中国公民持有的遗嘱需完成以下步骤:

1、遗嘱形式验证:

自书遗嘱:需死者亲笔签名、标注日期,无需公证,但需提交意大利法院或公证人验证笔迹真实性;

公证遗嘱:需在意大利公证人面前订立,附两名证人签名,直接具备法律效力;

中国境内订立的遗嘱:需经中国涉外公证处公证,再办理外交部认证及意大利使领馆附加证明书,方可在意大利使用。

2、遗嘱公示与异议:公证遗嘱由公证人直接公示,自书遗嘱需提交法院公示,公示期为30天。继承人对遗嘱效力有异议的,可在公示期内提起诉讼,诉讼时效为自公示结束起1年。

(三)法定继承:强制继承份额与分配

无遗嘱或遗嘱无效时,按《意大利民法典》第565-567条及2026年1月公证人协会指南执行法定继承,核心为“强制继承份额”制度,禁止完全剥夺近亲属继承权:

1、法定继承人顺序与份额:

第一顺序:配偶+子女(含养子女、非婚生子女),配偶可获1/3遗产,子女均分剩余2/3;无子女时,配偶获1/2遗产,死者父母均分剩余1/2;

第二顺序:父母(无配偶、子女时),均分全部遗产;

第三顺序:兄弟姐妹、祖父母,仅在前两顺序无继承人时继承。

2、中国继承人的特殊注意:亲属关系证明需经中国公证+双认证,若为非婚生子女,需额外提供亲子关系鉴定报告(经意大利官方翻译认证)。

三、必备文书与认证流程

中国公民办理意大利继承,所有中文文书均需完成“公证+认证+翻译”三步,具体清单及要求如下:

(一)核心文书清单

死者相关:死亡证明(中国境内出具需双认证)、意大利居留证明(若有)、遗产清单及价值评估报告;

继承人相关:护照、国籍证明、亲属关系证明(结婚证、出生证,需双认证)、无犯罪记录证明(有效期6个月);

委托相关:若委托意大利律师/亲属办理,需提交经双认证的委托书,明确委托权限(如遗产处置、税务申报)。

(二)文书认证流程

1、中国境内公证:向涉外公证处申请文书公证(如亲属关系、委托书),公证费约19欧元/份,副本6欧元/份;

2、外交部认证:通过中国外交部领事司或授权机构办理认证;

3、意大利附加证明书:向意大利驻华使领馆申请Apostille,仅需1份认证即可在意大利全境使用,无需二次认证(海牙公约适用);

4、翻译要求:所有中文文书需由意大利法院认可的翻译师翻译成意大利语,翻译件需附翻译师资质证明。

四、税务申报与缴纳

2025年意大利继承税改革(第139/2024号法令)取消被动评估制,改为继承人强制自我申报,核心要求如下:

(一)申报时限与机构

需在继承开启后12个月内,向意大利税务局提交《继承申报表》,可通过税务局官网在线申报或委托公证人代办。

(二)税率与豁免额度

意大利继承税税率与豁免额度按继承人与死者的亲属关系分级设定,2025年税改后标准如下:

配偶、直系亲属(父母、子女、祖父母):适用4%税率,单继承人豁免额度为100万欧元,超出部分按对应税率缴纳。

兄弟姐妹:适用6%税率,豁免额度为10万欧元,仅对超出10万欧元的遗产部分计税。

其他亲属(四代内):适用6%税率,无豁免额度,遗产全额按税率计税。

非亲属:适用8%税率,无豁免额度,需对全部继承遗产缴纳税款。

需特别注意:若遗产中无不动产,且总价值低于10万欧元,配偶、父母、子女等直系亲属可享受继承税免申报政策,无需提交相关申报表。

(三)缴纳方式

税款需在申报提交后60日内缴清,可分3期缴纳(首期不少于50%)。逾期未缴将按日加收0.5%滞纳金,最高不超过税款总额的30%。

五、注意事项与风险提示

1、强制继承份额救济:若遗嘱剥夺配偶、子女的强制继承份额,相关继承人可在继承开启后10年内提起“份额还原诉讼”,要求法院调整遗产分配。

2、资产冻结与解冻:死者在意大利的银行账户、不动产将自死亡后自动冻结,需凭继承证明、完税证明向银行、不动产登记机构申请解冻,全程约1-2个月。

3、专业人士委托:意大利继承流程繁琐,语言障碍及法律差异较大,建议委托意大利当地公证人及精通中-意双语的律师代办,费用约为遗产总价值的1%-3%。

4、跨境继承协调:若遗产同时涉及中意两国,需分别遵循两国法律,可通过中国驻意大利使领馆获取司法协助,避免重复缴税或流程冲突。

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。