一、核心法律依据与适用规则
中国人在葡萄牙办理继承,需同时遵循欧盟跨境继承规则与葡萄牙国内法,核心依据如下:
1、欧盟跨境继承统一规则
依据《欧盟继承条例》,跨境继承优先以死者去世时的惯常居住地法为准;但死者生前可通过遗嘱或单独声明,选择适用自己的国籍国法管辖全部遗产(包括葡萄牙境内资产)。该规则对中国人同样适用,若选择适用中国继承法,可突破葡萄牙强制继承份额限制。
2、葡萄牙国内继承核心条款
强制继承制度:若适用葡萄牙法,配偶、子女(含养子女)、父母等直系亲属享有法定强制继承份额,不可通过遗嘱完全剥夺,非直系亲属(如兄弟姐妹、朋友)无强制继承权。仅登记满2年的事实伴侣(需向葡萄牙当局正式报备)可享有配偶同等继承权利。
无遗嘱继承顺序:无遗嘱时,遗产按“配偶+子女→配偶→父母→兄弟姐妹→其他亲属”顺序分配,直系亲属优先于旁系亲属。
遗嘱形式要求:葡萄牙认可公证遗嘱(公共遗嘱)和密封遗嘱,密封遗嘱需经公证人认证方可生效;禁止两人及以上共同订立遗嘱(联合遗嘱)。中国人在境外订立的遗嘱,若符合当地法律形式,可在葡萄牙生效,但需办理海牙认证及翻译手续。
二、完整办理流程
第一步:确认继承法律适用与遗产范围
先明确适用法律(死者惯常居住地法或中国国籍法),再梳理葡萄牙境内遗产清单,包括不动产(房产、土地)、银行存款、葡萄牙公司股份、车辆等动产,需提供资产证明(房产证、银行对账单、股权证明等)。若遗产涉及跨境资产,可申请《欧洲继承证书》,该证书在欧盟成员国范围内有效,可简化资产查询与过户流程。
第二步:准备并认证相关文件
所有中文文件需经中国外交部认证+葡萄牙驻华使领馆认证(因中国非海牙公约成员国,不适用海牙认证),且文件签发日期需在1年内,核心材料如下:
死者材料:死亡证明(原件,注明婚姻状况、配偶姓名)、最后居住地证明、遗嘱(如有,需公证认证);
继承人材料:护照(有效原件+认证复印件)、出生证明(注明亲属关系)、婚姻证明(已婚者提供,需体现与死者关系)、无犯罪记录证明;
补充材料:遗产清单及价值评估报告(由葡萄牙当地评估机构出具)、继承人税务识别号(NIF,需提前在葡萄牙税务局申请)。
第三步:办理继承人资格确认
向葡萄牙任意继承办理窗口或公证人提交材料,申请确认继承人资格。官方会在7个工作日内审核材料并预约办理时间,复杂案件延长至10个工作日;若材料不全,需在5个工作日内补充,否则流程暂停。审核通过后,会在死者死亡证明上签注继承人信息,作为资格合法凭证。
第四步:税务申报与缴纳
葡萄牙无专门遗产税,仅对遗产转移征收印花税,申报与缴纳需在继承人资格确认后30日内完成,规则如下:
免税范围:配偶、子女(含养子女)、父母、祖父母等直系亲属继承遗产,全额豁免印花税;
应税范围:非直系亲属(兄弟姐妹、朋友等)继承葡萄牙境内资产,按资产价值的10%缴纳印花税;
申报渠道:通过葡萄牙税务局官网或线下窗口办理,需提供继承人资格证明、遗产评估报告、NIF号。
第五步:遗产分割与协议签署
所有继承人就遗产分割达成协议,明确各自份额及资产归属,协议需经公证人见证并备案。若有遗嘱,按遗嘱约定分割;无遗嘱则按法定顺序分割,若继承人无法达成一致,需向葡萄牙初审法院提起诉讼,由法院判决分割方案。
第六步:资产过户登记
凭继承人资格证明、税务完税证明(或免税文件)、遗产分割协议,到对应机构办理过户:
不动产:到土地登记处办理过户,缴纳登记费(按房产价值比例收取,基础费用375欧元起);
动产:银行存款凭证明划转,车辆、股权到对应登记部门办理所有人变更。
三、关键注意事项
1、法律适用选择的影响
若选择中国法,可自由处分遗产(无强制继承份额限制),但需在遗嘱中明确注明“适用中国继承法管辖全部遗产”;若未明确选择,默认适用葡萄牙法,直系亲属将强制获得部分遗产。
2、文件时效性与翻译要求
所有文件需在签发后1年内使用,逾期需重新办理;中文文件翻译需由葡萄牙官方认可的翻译机构完成,擅自翻译无效。
3、争议解决途径
继承纠纷可通过两种方式解决:
1)由公证人调解达成协议;
2)向遗产所在地的葡萄牙初审法院起诉,上诉需在判决通知后15日内提出。建议聘请葡萄牙当地擅长跨境继承的律师协助,降低语言与法律风险。
4、双重征税防范
中葡两国签订有避免双重征税协定,继承所得若已在葡萄牙缴纳印花税,在中国无需重复缴税,但需提供葡萄牙税务部门出具的完税证明,到中国税务机关办理免税备案。
免责声明
法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息,不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷,请立即联系我们咨询专业涉外律师。
热门跟贴