打开网易新闻 查看精彩图片

“中国文学” 专页截图

为向世界介绍中国文学的深厚底蕴和丰硕成果,让更多中国优秀作家走向海外读者,以文学方式讲好中国故事,推动中外文明互鉴与民心相通,由中国作家协会对外联络部、中国日报联合推出的中国日报网“中国文学”英文专页(www.chinadaily.com.cn/culture/cnliterature)于2026年1月中旬正式上线,为中国文学海外新媒体矩阵再添新章。

中国是一个有着五千年文明史的文学大国,从甲骨金石到帛书汉简、从诗经楚辞到唐诗宋词、从明清小说到现当代文学,源远流长的中国文学传承着中国人的核心价值与人文精神,不仅受全球华语读者喜爱,也被翻译成各国语言,成为世界各国读者共同的精神财富。

打开网易新闻 查看精彩图片

“中国文学” 专页截图

近年来,在中外作家、汉学家和文学爱好者的支持下,中国作家协会打造了一系列中国文学国际传播品牌,得到中外读者广泛好评。“国际青春诗会”连接中外诗人和四海宾朋,让诗歌成为沟通世界各国人民心灵的金色纽带;“中国文学海外读者俱乐部”已走进20多个国家,在海外举办文学推介活动200余场;网络文学出海市场规模超50亿元,海外用户规模超3.5亿,覆盖全球200多个国家和地区;“一带一路”文学联盟吸引44个国家作家和文学组织参加,为践行全球文明倡议贡献文学力量。

中国日报网“中国文学”英文专页将邀请中外作家、评论人、知名学者和各国文学组织代表共同撰稿,以生动、立体的方式向世界介绍中国文学悠久传统和最新成果。专页将立足国际受众阅读习惯,以图文报道、视频访谈等多种形式,打造文学资讯、作家心语、字里行间、书游中国和中国文学海外读者俱乐部等特色栏目,及时报道中国文学最新动态、组织作家深度访谈、介绍中国文学精品佳作、展示作家视角下的中国故事,搭建起中外读者互动交流的桥梁,全方位展现中国文学的发展成果与当代风貌。专页还将提供与移动终端适配的页面体验,让读者可随时点开“指尖上的中国文学宝库”,畅享中国文学之美。

打开网易新闻 查看精彩图片

“中国文学” 专页截图

中国日报网“中国文学”英文专页的上线不仅将拓宽中国文学对外传播的内容广度与表达深度,更将为全球读者奉上丰富、即时、可信的阅读资源,帮助大家感受中国当代文学的创作活力与中国作家的精神风貌。同时,英文专页还将联动各国“中国文学海外读者俱乐部”的新媒体账号矩阵,开展跨国、跨媒介的多语言传播。目前,中国作家协会外联部正在面向中外文学组织和出版机构开展国际传播项目征集活动(中文链接https://www.chinawriter.com.cn/n1/2026/0114/c403937-40645151.html英文链接https://www.chinadaily.com.cn/a/202601/20/WS696ef7baa310d6866eb34b83.html),欢迎符合条件的组织机构踊跃申报,共同助力中国文学走向世界。

来源:中国日报网