采桑子·塞上咏雪花
纳兰性德
非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
【词牌名简介】
《采桑子》源于唐教坊曲《采桑》《杨下采桑》,又名丑奴儿《罗敷媚》《罗敷艳歌》等 。
正体格律:双调四十四字,上下阕各四句、三平韵,一韵到底,音节浏亮,宜抒情写景,可婉约可旷达 。
【作者生平】
纳兰性德(1655-1685),字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,权相明珠长子,清代著名词人,与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。他文武兼修,二十二岁授一等侍卫,侍从康熙,却淡泊功名,醉心诗词,词风真挚凄婉,多写离别、相思与人生感慨,有《饮水词》传世,王国维赞其“北宋以来,一人而已”,三十一岁英年早逝 。
【译文】
我并非偏爱雪花轻盈的模样,更爱它在寒冷中愈发美好。它有自己的根芽与风骨,绝非人间娇贵的富贵花。
咏雪才女谢道韫之后,谁还懂怜惜这清寒的雪?它如我般漂泊天涯。寒月下,悲笳声里,万里西风卷着大漠黄沙,与雪同寂。
【赏析】
这首词以塞上雪花为吟咏对象,一反传统咏雪词的柔美笔触,尽显清刚苍凉之态。
开篇破题,以雪自喻,“不是人间富贵花”掷地有声,显清高孤傲与对豪门富贵的疏离,是精神宣言。
下片借景抒情,以“谢娘”的典故暗指知音难觅,又铺陈“寒月”“悲笳”“西风”“瀚海沙”等塞上意象,把雪花的漂泊无依与自身扈从塞上的孤寂处境相融合,景与情相互映衬,让雪花的形象成为词人精神的化身,意境开阔又悲慨深沉。
全词无华丽辞藻,直白真挚,以景结情,将身世之叹、孤高之怀融入雪与塞漠,余味不尽。
【词作感悟】
纳兰的词如同冬日屋里的一捧火炭,散发着暖暖的气息,令寒冷刹那间化成水滴,滴落心间。那份不属于尘嚣的清净与洒脱,一向是纳兰的特色,而也正是这份脱离于尘世之外的心境,让纳兰并不迷恋权贵。
他虽然生于富贵之家,却厌弃功名,向往纯粹与自由,词中“冷处偏佳”是孤介的选择,“飘泊天涯”是扈从生涯的写照,“寒月悲笳”是知音难觅的怅惘。
读来既见冰雪般的高洁风骨,也见深入骨髓的孤独和寂寥与对精神自由的执着和赤诚,令人动容。
图片AI生成
热门跟贴