打开网易新闻 查看精彩图片

七律·隐括邢之诺《过客》
——兼酬刘献琛先生《柳梢青》

作者:成真吾

惊鸿影遁梨云散,乍雨还晴夏魄空。
万缕情风焚碧落,一秋蝉语老青铜。
客襟已染枫霜白,心篆犹镌榴火红。
暗算归期堪煮雪,掌中谢幕即相逢。

打开网易新闻 查看精彩图片

另附原诗以共赏:

过客

作者:邢之诺

记 : ——我悄悄走过四季,那凋零在记忆中昙花一现的美丽,春夏秋冬里有你 .....

繁绿幽茎人无语 ,
惊鸿一瞥,梨花遍地。
情风万里,
乍雨还晴的夏空善变的你,
游离的唇缠绵里暗藏孤寂。
我用夏的热情感动你,
沉闷的雨季,
压抑的雷声无力。
骤雨初歇,落红遍地,
你听不见寒蝉的凄厉。
最后一片红叶飘落,
漫天飞雪,
我是个过客,
雪花飘走这场美丽传说 ……

后记:听Peter Lai秋叶缘同名纯音乐《过客》,得此诗。

打开网易新闻 查看精彩图片

新诗古译:
柳梢青
——隐括邢之诺《过客》

作者:刘献琛

和风万里,落红遍地,惊鸿一瞥。
乍雨还晴,幽绿繁阴,飘然黄叶。
夏空多变云霞,莫辜负、痴情炎热。
转眼寒蝉,如同过客,漫天飞雪

打开网易新闻 查看精彩图片

另附邢之诺简介: 女。祖籍南阳,现居北京。斋号“冷逸轩” 。作家、诗人、音乐评论者、朗诵者。中华诗词学会会员、淮安市作家协会会员、美国FENIX360(霏尼克斯)全球艺术大使。

另附刘献琛简介:男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。