打开网易新闻 查看精彩图片

2026年1月,大家伙儿正为了碎银几两忙得脚不沾地,我却在热搜上又看见了刘翔。

这别的体育明星退役了,要么扎堆上综艺捞金,要么像姚明那样,为了篮球事业愁得头发花白。再看看刚拿金牌的那几位小将,正被饭圈裹挟得不知所措。

打开网易新闻 查看精彩图片

可这位爷,画风完全在另一个频道上。


刘翔今年43岁了。翻翻他的动态,除了吃就是玩。退役这都第11个年头,他硬是把自己活成了一个“全职旅行博主”。

手里攥着据说超过10亿的身价,身边陪着那个与他一样爱玩的老婆吴莎。人结婚9年,到现在也没个一儿半女。

打开网易新闻 查看精彩图片

要是搁别人身上,早被七大姑八大姨催生催得头秃,或者被网友喷“不思进取”。但放到刘翔这儿,评论区出奇一致:“飞人前半生跑得太快,后半生慢下来,那是他应得的。”

说实在的,看着刘翔现在的状态,我们真能品出点“活明白了”的味道。

打开网易新闻 查看精彩图片

拿“躺平”这件事来说,在现在年轻人口中或许是种无奈,但在刘翔这儿,是一种顶级强者的松弛感。好多人盯着他那10亿身价眼红,觉得凭什么他能天天游山玩水?

别忘了,这钱是拿什么换的。

打开网易新闻 查看精彩图片

那是拿断裂的跟腱,以及无数次把自己逼到生理极限换来的。拿2004年雅典那一跑来说,12秒91,黄种人在直道上的奇迹,这含金量到现在都没人能破。

商业代言确实让他富了,可随之而来那种举国上下的窒息压力,也不是常人能受的。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在的他,彻底从神坛走下来,钻进了烟火气里。


这还得聊聊他的婚姻。大家应该没忘了他第一段那场轰轰烈烈又草草收场的结合吧?那时感觉双方都在演戏,谁都不自在。再看现在他与吴莎。吴莎也是运动员出身,前撑杆跳冠军。

打开网易新闻 查看精彩图片

这两人凑一块,根本不像传统夫妻那样“相敬如宾”,反而像是一对儿贪玩的“好兄弟”、“好战友”。

媒体经常拍到两人素颜朝天,穿着宽松运动服,背着大包小包去旅游。没豪门阔太的架子,也没所谓的“宠妻人设”剧本。就是两个人一起疯,以及一起闹。

打开网易新闻 查看精彩图片

结婚9年,无儿无女,这事儿在咱们传统观念里多少有点争议。有人说他们是“铁丁”,也有人说是顺其自然。但刘翔压根不在乎外界怎么看。

这恰恰体现了刘翔现在的活法:只讨好自己,不取悦世界。

打开网易新闻 查看精彩图片

回想一下,前半生他背负了太重的担子。2008年以及2012年奥运会伤退那会儿,网络上的骂声有多难听,现在的年轻人可能都想象不到。

那时,大家把他当成必须赢的机器,零件稍微坏了点,就被骂成“刘跑跑”。

打开网易新闻 查看精彩图片

好在时间最能治愈人心。到了2026年的今天,风向早就变了。每当回顾中国田径史,最高赞永远是那句:“我们欠刘翔一个道歉。”

大家终于明白,运动员是人,会受伤,也会老。

打开网易新闻 查看精彩图片


刘翔显然早就放下了。他不需要这句迟来的道歉证明什么,现在的快乐,比任何金牌都真实。

他晒出的每一张美食照,每一次去山川湖海的打卡,其实都在传递一个信号:那个背负着13亿人期待的“飞人”下班了,现在活着的,是普通人刘翔。

打开网易新闻 查看精彩图片


这10亿身价,给了他拒绝不想做之事的底气;这10年的“躺平”,是对自己身心的疗愈;这9年的二人世界,则是他对“幸福”二字的私人定义。

咱们普通人拼死拼活,图的不就是有朝一日能像他这样,想吃就吃,想走就走吗?刘翔不过是把这个终极目标提前实现了。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这个充满焦虑与内卷的2026年,看着刘翔这么没心没肺地笑着,真挺解压。他用前半生的极速冲刺,换来了后半生的漫步人生。

既然以前飞得比谁都快,那现在,他也就有资格活得比谁都慢。

这哪里是躺平,分明是看透了生活真相后,依然热爱生活的最好样板。

打开网易新闻 查看精彩图片

澎湃新闻. (2024). 《刘翔退役九年:放下过往,享受当下》.

新浪体育. (2025). 《中国田径的传承与记忆:从刘翔到新一代飞人》.

凤凰网娱乐. (2025). 《盘点体坛明星退役后的商业版图:刘翔的低调与奢华》.