第5087期：杨振宁先生的科学与文学（纪实文学）|李政道|爱因斯坦|物理学家|科学与文学|纪实文学

杨振宁先生的科学与文学（纪实文学）

文/李厚东

世界著名物理学家、诺贝尔物理学奖获得者、中国科学院院士、清华大学教授、清华大学高等研究院名誉院长杨振宁和李政道于1957年同时获得“诺奖”。他们的“弱相互作用中宇称不守恒”的通俗释意为：“弱”是弱力，“弱相互作用”是在弱力的相互作用过程中；“宇”是宇宙，“称”是对称，“宇称”是空间对称性，即左右对称；“守恒”是保持恒定，“宇称不守恒”就是左右不对称。迄今为止，自然界有四种基本力：引力、弱力、电磁力、强力，它们共同支配着从微观粒子到宏观宇宙的所有物理现象。“弱相互作用中宇称不守恒”，揭开了“θ-τ（θ粒子-τ粒子，即k介子）”之谜，是20世纪物理学的一项重大发现，颠覆了物理学界长达30年的“宇称守恒”认知，这是人类历史上第一次发现宇宙并非完美无缺，也是科学史上的一次重大突破，为现代粒子物理发展奠定了基础。

杨振宁最重要的贡献，不是他和李政道获得诺贝尔奖的宇称不守恒，而是他和米尔斯的理论。“杨-米尔斯规范场论（1954年）”统一了强力、电磁力和弱力（只差一种引力），是物理学史上的一场革命，有“开天辟地”之称，与麦克斯韦方程组、爱因斯坦广义相对论并称物理学三大支柱。众多科学家基于该理论，取得突破性成果，直接或间接获得30多项诺贝尔物理学奖。

我国最权威的中科院物理所《期刊》显示：杨振宁在统计力学、凝聚态物理、粒子物理、场论等物理学四大领域，作出了13项重要科学贡献。

他是美国国家科学院、美国艺术与科学院、俄罗斯科学院、英国皇家学会等十余个国家和地区科学院的外籍院士或名誉院士，获颁国内外20余所知名大学的名誉博士学位。

杨振宁除诺贝尔奖外，还获得了拉姆福德奖、美国国家科学奖章、富兰克林奖章、科学成就鲍尔奖、爱因斯坦奖章、玻戈留玻夫奖、昂萨格奖、费萨尔国王国际科学奖、中国国际科技合作奖、求是终身成就奖等。

中国科学院紫金山天文台发现的一颗国际编号为3421的小行星，1997年正式命名为“杨振宁星”。从此，他的名字镶上了太空星辰，遨游并闪耀在宇宙星河。

2022年3月3日，杨振宁被评为“感动中国2021年度人物”。

杨振宁和毛主席聊过天，同周总理吃过饭，与爱因斯坦是同事，这是怎样的人生传奇！

纵览英国与美国1995年主编出版的《二十世纪物理学》（三卷本），杨振宁的学术成果和科学贡献出现11次，频率相当高。

2000年，国际最具影响力的科学期刊英国《自然》杂志，评选的人类千年最伟大的20位物理学家，杨振宁名列第18位，是榜单中唯一的华人。

杨振宁在科学研究之外，一生兴趣广泛，绘画、京剧、围棋皆通，尤其在文学上有很深的造诣——

深厚的古典文学修养。杨振宁自幼接受传统文化教育。5岁时读的第一本蒙学书，是包罗万象的故事《龙文鞭影》，6岁已背得很熟了。初中时跟着老师学习以“性善论”为基础的儒家经典《孟子》，并完整背诵近3.5万字的全书。在西南联大期间，从大一开始就有国文通识课，受教于朱自清、闻一多等文学大家，进一步研读《诗经》《论语》《古诗十九首》等经典，拓宽了古典文学视野。

诗歌创作与表达。杨振宁一生写了很多诗。1978年7月21日，他在飞往西藏途中作的《空间与时间》，在著名作家叶永烈1984年出版的《科学家诗词选》续集中，诗云：“玲珑晶莹态万千，雪铸峻岭冰刻川；皑皑逼目无边际，深邃凝静亿万年。尘寰动荡二百代，云水风雷变幻急；若问那山未来事，物竞天存争朝夕。”《赞陈氏级》诗：“天衣岂无缝，匠心剪接成。浑然归一体，广邃妙绝伦。造化爱几何，四力纤维能。千古存心事，欧高黎嘉陈。”高度赞颂了数学家陈省身的学术贡献。在他的清华园“归根居”里，悬挂着2003年所作的《归根》诗：“昔负千寻质，高临九仞峰；深究对称意，胆识云霄冲。神州新天换，故园使命重；学子凌云志，我当指路松。千古三旋律，循循谈笑中；耄耋新事业，东篱归根翁。”他写给翁帆的诗，好一个诗情画意：“没有心机而又体贴人意，勇敢好奇而又轻盈灵巧，生气勃勃而又可爱俏皮。是的，永恒的青春！上帝恩赐的最后礼物，给我的苍老灵魂，一个重回青春的欣喜。”杨振宁把他的书房和办公室里的“仰观宇宙之大，俯察粒子之微”，视为自己一生科学研究的最好诠释。

外国文学与翻译。杨振宁非常注重中西文化的学习运用与贯通。在他阅读的外国文学书籍中，有英国作家斯蒂文森的冒险小说、世界儿童文学经典《金银岛》，英国女作家奥斯汀的长篇小说《傲慢与偏见》，法国作家雨果的长篇小说《悲惨世界》，美国文学经典、小说鼻祖库柏的《最后的莫希干人》，荷兰著名物理学家、科学史家派斯撰写的权威科学传记《上帝是微妙的—爱因斯坦的科学与生平》等世界名著。杨振宁精通中英文文学，既能精准翻译唐诗宋词，也能翻译西方经典诗句，如引用艾略特、布莱克等西方诗人的作品诠释科学与人生。在演讲中，他用英国诗人布莱克的诗“一粒沙里有一个世界，一朵花里有一个天堂，把无穷无尽握于手掌，永恒宁飞是刹那时光”，来描述物理学家探索自然规律对宇宙本质的感悟。用英国诗人、诺奖得主艾略特的诗“我的起点就是我的终点，我的终点就是我的起点”，来表述一生的科学追寻与回到清华园的心境。

科学与文学的融合。杨振宁认为，科学与文学在追求“美”与“真”上相通。他的前妻杜致礼精通文学、音乐，将艺术氛围融入家庭生活，使科学与艺术在家中和谐共存。1996年5月20日，在复旦大学举办的海内外著名学者讲座结束后，杨振宁就科学与文学的关系谈了很多，最典型的表现在：文学与科学有类似的地方，那就是想象力。伟大的文学作品需要丰富的想象力。科学家没有想象力，不可能有新的发现和创造。他对文学工作者的希望是“文学家如果多懂得一些科学，可以影响一生，影响社会。”他常以文学视角解析科学，以科学思维解读文学。在两位“诺奖”者杨振宁与莫言的“科学与文学的对话”中的“真情妙悟铸文章”，道尽了科学研究与文学创作的真谛！

文学评论与独到见解。在“传记”与“传记文学”的评价上，杨振宁认为，国内把传记说成传记文学，既然是“文学”，就掺入了作家的想象和虚构。但西方的传记是很严格的，必须根据史料和事实去写作。在看过《第二次握手》后，他认为这部小说写得不错。看过报告文学《哥德巴赫猜想》，他首先觉得这个标题很好，但数学问题非常复杂，陈景润还差一步。美国分子生物学家、“诺奖”获得者沃森的《双螺旋—发现DNA结构的故事》一书，杨振宁评价为科学写作的经典。展现了他以科学家的严谨态度审视文学的能力。

在百余年时光里，杨振宁先生不但攀登上了世界科学的奥林匹斯山，也是科学与文学交叉为一体的光辉典范！

作者简介：作者简介：李厚东，笔名东方晓、辰曦。高级经济师，电子工程师。兼任多家报刊杂志特约记者，在各类新闻、文学媒体发表数千篇新闻和文学作品。在中央驻皖新闻单位“新闻奖”评选和多家文学、音乐媒体作品评选中获奖。在感动中国“2022全国大型原创词曲选拔”活动中，被誉为“全国优秀词曲作家”。