学了十几年英语，今天才发现，有些字母从始至终都在"装死"。
那个从不说话的K
第一次注意到它，是在"know"这个单词里。
我明明看到有个K，读出来却是[nəʊ]。查完音标我愣了——这个K，原来是个哑巴。
后来才发现，它不是个例。
knife（刀）、knee（膝盖）、knight（骑士）……只要K遇上N，它就自动闭麦。
想想挺讽刺的。字母表里排第11位的K，在单词开头反而最没存在感。就像有些人，名字写在最前面，话却最少。
W和H的"宫斗戏"
wh这对组合，关系比电视剧还复杂。
平时是H装哑巴：what、when、where、why……W独挑大梁。
可一旦遇上O，局势瞬间逆转。
who、whose、whole——这次轮到W闭嘴，H翻身做主人。
你看，连字母都懂"此一时彼一时"的道理。
结尾的B，死得最安静
cliMB（爬）、thumb（拇指）、lamb（羔羊）、comb（梳子）……
这些词的结尾都有个B，但你永远听不到它的声音。
最惨的是debt（欠债）。它从拉丁语来，本来没有B，后来硬塞进去一个，却还是不发音——加了，又好像没加。
像极了某些关系里的付出：给了，但对方根本感受不到。
被吞掉的T
listen（听）、fasten（系紧）、castle（城堡）、whistle（口哨）……
这些词里的T，都消失在口音的缝隙里。
最绝的是often。英国人传统上T不发音[ˈɒfn]，美国人有时候读[ˈɔːfn]，有时候又读[ˈɔːftn]——连规则都有口音歧视。
九大"哑巴"全家福
九个组合是一家，其中半边是哑巴
为什么英语这么"不讲道理"？
这些沉默的字母，大多是历史的遗迹。
比如kn-开头的词，古英语里K是发音的。后来语言演变，K掉了队，却赖在拼写里不肯走——像老房子墙上的裂痕，不好看，但拆不得。
再比如debt的B，是16世纪学者从拉丁语debitum借来的，强行"复古"，却忘了告诉发音器官。
英语就是这样：写着一套，读着一套，活着一套，记着一套。
学语言这件事，有时候和做人挺像。
那些不发音的字母，看似多余，实则承载着来时的路。删掉它们，单词还在，故事却丢了。
下次再遇到island（岛屿）里的S，receipt（收据）里的P，psychology（心理学）里的P……
不妨对它们好一点。
毕竟，有些沉默，不是缺席，是另一种存在。
┌─────────────────────────────────────────┐
│ │
│ 九个组合是一家，其中半边是哑巴 │
│ │
│ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ │
│ │
│ ❶ kn- 开头 → K 不发音 │
│ know [nəʊ] 知道 │
│ knife [naɪf] 刀 │
│ │
│ ❷ rh- 开头 → H 不发音 │
│ rhythm [ˈrɪðəm] 节奏 │
│ rhino [ˈraɪnəʊ] 犀牛 │
│ │
│ ❸ wr- 开头 → W 不发音 │
│ write [raɪt] 写字 │
│ wrong [rɔːŋ] 错误 │
│ │
│ ❹ wh- 开头 → H 不发音（常规） │
│ why [waɪ] 为什么 │
│ white [waɪt] 白色 │
│ ───────────────── │
│ wh 遇 O → W 不发音 │
│ who [huː] 谁 │
│ whose [huːz] 谁的 │
│ │
│ ❺ -mb 结尾 → B 不发音 │
│ climb [klaɪm] 攀爬 │
│ thumb [θʌm] 拇指 │
│ lamb [læm] 羔羊 │
│ │
│ ❻ -bt 结尾 → B 不发音 │
│ doubt [daʊt] 怀疑 │
│ debt [det] 欠债 │
│ │
│ ❼ -sten 结尾 → T 不发音 │
│ listen [ˈlɪsn] 听 │
│ fasten [ˈfɑːsn] 系紧 │
│ │
│ ❽ -mn 结尾 → N 不发音 │
│ autumn [ˈɔːtəm] 秋天 │
│ column [ˈkɒləm] 圆柱 │
│ │
│ ❾ -stle 结尾 → T 不发音 │
│ castle [ˈkɑːsl] 城堡 │
│ whistle [ˈwɪsl] 口哨 │
│ │
│ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ │
│ │
│ 记忆口诀： │
│ "KWR 开头装哑巴，WH遇O就换家 │
│ MB BT 尾音藏，STEN MN STLE 塔" │
│ │
└─────────────────────────────────────────┘
英语9个"哑巴字母"全在这了！
热门跟贴