1989年央视元旦晚会后台,工作人员正忙得脚不沾地,一个金发碧眼的小伙子突然凑过来,操着一口比北京胡同大爷还地道的京片子问:“劳驾,姜昆老师在哪儿?我找他拜师学相声。”

打开网易新闻 查看精彩图片

这话一出口,周围人都愣了——这老外,中文咋这么溜?

这个小伙子叫马克·亨利·罗斯韦尔,后来有了个更接地气的中国名字:大山。谁也没想到,这个说着“玉兰,开门呐”就能让全国观众笑出声的加拿大小伙,会成为第一个在中国相声界站稳脚跟的“洋徒弟”,更没想到几十年后,他会因“把老婆孩子送国外”的举动,被网友追问“是不是嘴上说爱中国,实际捞完就走”。

大山和中国的缘分,早在上世纪20年代就结下了。他爷爷当年在河南商丘当医生,当地百姓都喊他“饶大夫”——其实就是“罗斯韦尔”的中文谐音。小时候,大山总听爷爷讲中国故事:

黄土坡上的风沙、田埂边的手扶拖拉机,还有看完病后笑着道谢的中国老乡。那会儿他还不懂这些故事意味着什么,只觉得“中国”是个特别亲切的词,心里悄悄埋下了一个去中国的梦。

打开网易新闻 查看精彩图片

19岁那年,大山报考了加拿大多伦多大学东亚系,第一次听到老师喊他“路世伟”这个中文名字时,他脸红得像熟透的苹果,却偷偷在心里乐:终于离中国更近一步了。

没多久,他干脆把中文从选修课改成主修,还凭着一股钻劲拿到全额奖学金,被派往北京大学深造。

1988年的北京,冬天风比他老家渥太华还“猛”,宿舍楼水压不稳时常断水,可大山每天抱着《现代汉语》啃字根、练声调,连食堂打饭都要跟师傅多聊两句练语感。老师见了都打趣:“你怕不是上辈子就是北京人吧?”

命运的转折点,藏在一场偶然的演出里。那年央视元旦晚会征集外国留学生节目,大山被推荐上台,演了个憨厚的退伍青年“许大山”。一句“我回来睡觉啊”的台词,配上他认真又有点笨拙的表情,逗得台下观众哈哈大笑。

打开网易新闻 查看精彩图片

演出结束后,不少人劝他趁热度走影视路线,可大山却在北大听了姜昆唐杰忠的《特大新闻》后,彻底迷上了相声——在他眼里,这门讲究“说学逗唱”的艺术,比任何表演形式都有意思。

为了拜姜昆为师,大山可没少下功夫。一开始姜昆没答应,毕竟相声圈讲究“根正苗红”,哪能随便收个“洋徒弟”?但大山认准了就不撒手:每天天不亮就练绕口令,嘴皮子磨得起泡;遇到不懂的梗,不管是相声前辈还是胡同里的大爷,他都凑上去请教。

这份执着终于打动了姜昆,拜师仪式没铺张,就在文工团排练厅,几位前辈作见证,简单却郑重。后来大山说:“相声让我更懂中国,也让我更像一个中国人。”这话不是客套,他台上说的段子、用的包袱,都透着对中国文化的真理解。

从1991年第一次上春晚,到2011年最后一次露面,大山四次登上春晚舞台,搭档过马季赵炎、潘长江,几乎把老一辈喜剧圈的“半壁江山”都合作了个遍。

事业顺风顺水时,他也收获了爱情——在文工团排练时认识了重庆姑娘甘霖,谈了三年恋爱,结婚生子,日子过得像相声里的“正活”,稳稳当当。

打开网易新闻 查看精彩图片

可就在大家以为大山会一直“吃相声这碗饭”时,冯巩的一句话点醒了他:“你不能总是这个身份,观众喜欢你,但也会腻的。”大山一下子明白过来,自己再怎么努力,在观众眼里始终是“洋相声演员”,困在“外国人说中文”的猎奇标签里。于是他慢慢淡出春晚,减少综艺,最后干脆宣布:不做相声演员了。

消息一出来,外界议论纷纷:有人说他“吃够了中国的红利就跑”,有人猜他“回加拿大养老了”。

更让人疑惑的是,大家发现大山把妻子和孩子都送到了加拿大,这一下“心口不一”的质疑声更响了,微博评论里满是“不是说爱中国吗?怎么不把家人留在这儿”的追问。

面对质疑,大山没急着辩解,直到后来在一次访谈里才淡淡解释:“我不想让他们被镜头和标签困住。”

打开网易新闻 查看精彩图片

原来他是怕家人被聚光灯打扰,虽然孩子在加拿大上法语学校,但住在华人区,从小就跟着大人讲汉语、背古诗,《赤壁赋》能流利地背下来。

为了兼顾家庭和对中国文化的热爱,大山一年要在中加两国飞十几次,既要当孩子的爸爸,也要继续做文化的“传声筒”——他在加拿大开了中文俱乐部,教外国人说快板、念古诗,还搞了档《大山侃大山》的节目,把脱口秀和相声揉到一起,照样玩得有滋有味。

如今大山已经60岁了,头发白了些,背也有点驼,但每天还是会钻进家里的工作室录视频:有时候念几句唐诗,有时候讲汉字的词源,有时候聊中文里的趣味梗。

镜头前没有华丽的灯光,也没有热闹的布景,就他一个人慢慢说,不急不躁。他早不是当年穿大褂说相声的“洋笑星”了,可那份对中国文化的认真劲儿,一点没变。

打开网易新闻 查看精彩图片

有人拿他和同期的周炜比,周炜当年也是春晚常客,后来因为回怼网友翻了车,风评一落千丈;而大山虽然淡出公众视野,提起他,大家还是会说一句“他是真喜欢中国”。

其实哪有什么“心口不一”,不过是有人选择在聚光灯下热闹,有人选择在角落里坚持——大山选择了后者,用自己的方式,继续爱着他从小听到大的中国。