最近牢A在直播里说，在美国医院里，华人能清晰描述“哪里疼、怎么疼”，白人患者往往只会捂着肚子说“pain”，惨都不会卖。
英语这门语言，从设计上就不是给普通人准备的。它根本不是沟通工具，而是一座精心搭建的、用来隔绝阶层、垄断知识的“通天塔”。
先说个扎心事实：英语单词量已经突破150万，还在以每年近万个的速度疯狂造新词。《新华字典》才收1万多汉字。一个英美精英，掌握2万单词已是人上人。
但这值得骄傲吗？恰恰相反，这暴露了英语的致命缺陷：它不是进化，是堆砌。
汉语怎么做？加偏旁部首，或者组合现有字词。“蝶”字打底，金凤蝶、玉带凤蝶、蓝闪蝶……一目了然。哪怕你第一次见，也能猜个八九不离十。
英语就像一座不断增高的山，后来者必须不断攀爬这座毫无逻辑的垃圾堆。汉语则像一把精准的手术刀，用有限的字元，进行无限的、有逻辑的组合。
英语的高明（或者说阴险）之处在于，它把阶级固化写进了语法里。
日常用语是一套词（比如“疼”就是pain）。进了医院，医生用另一套加密语言（gynecology妇科）。到了法学、金融、哲学领域，又是完全不同的几套词库，互相之间像外语。
这意味着什么？意味着跨行业如同跨语种。
一个美国的汽车工程师失业了，他想转行去干医疗器械，光啃下那套全新的“拉丁语+希腊语”缝合怪术语，就足以让他崩溃。这不是学习，是重新投胎。
所以美国社会那么多人一旦跌出原有轨道，就很难再爬上来。不是不想，是语言这座大山，把他们彻底困死在了原地。所谓“斩杀线”，在语言层面就已经画好了。
这不是中国人聪明，是汉字给了我们“知识平权”的底层武器。
英语的另一个死穴是：一词多义，极其不精准。
比如“great”，既是“伟大”，也是“巨大”。川普的“Make America Great Again”，你翻译成“让美国再次伟大”或“让美国再次巨大”，好像都行？这在外交和商业场合是灾难。
更离谱的如“bolt”，既能表示“栓紧”，又能表示“逃跑”。“weather”当名词是“天气”，当动词既能表示“平安度过（风雨）”，又能表示“受风雨侵蚀而损坏”。全看语境猜谜。
同时，这种不精准，需要大量的肢体语言和表情去辅助，久而久之，塑造了一个种族“外向、手舞足蹈”的刻板印象。不是他们天生热情，是语言太烂，不得不这样。
给真想学英语的人几句大实话。
首先，把英语从神坛上拉下来。它不是什么高贵语言，只是一门用处还比较大的工具，而且设计得相当蹩脚。
死背单词没用。英语的产出单位是句子。暴力灌输句子！把四级、六级词汇书里的例句，一个句子一个句子地啃、背、模仿。灌进去500个地道的句子，你的口语和写作就能吊打大部分 native speaker。
英语本身漏洞百出，你说错了，对方很可能怀疑是自己没听懂。要有三哥那种“自信胡说”的精神，敢说比说对更重要。
先精通你所在行业的英语句子和术语。千万别瞎跨行业背单词，医学词汇和金融词汇完全是两个世界，同时学只会精神分裂。
最后说点深刻的。
而汉语的简洁、精准与逻辑性，在信息爆炸和人工智能时代，反而显露出巨大的优势。它更利于知识的快速学习、传播与跨界融合。
看看美国吧：登月图纸上的单词没人认识了；F22生产线无法复原；军舰飞机故障频频。这不只是产业空心化，更是知识链的断裂——承载知识的语言太脆弱、太反人性，一旦一代人断层，后人连图纸都看不懂。
我们庆幸，生在了汉语的世界。
热门跟贴