作者：蒋丰 来源：日本华侨报
1月28日上午，东京寒意未散，被誉为“日本传媒中枢”的日本记者俱乐部迎来一场与茶有关的深度对话。中国茶文化学者、日本中国茶研究所所长、《日中茶界》杂志总编辑杨多杰，在此专访日本侨界知名人士、日中经济协会顾问朱金诺，一段尘封数十年的中日茶道交流往事由此被重新翻开。
现已退休的朱金诺早年供职于中国国家旅游局，后赴日本进入全日空公司工作，长期活跃在中日经济与文化交流第一线。多年来，他与日本茶道界关系密切，曾与日本茶道奠基人物、被誉为“茶圣”的千利休后人多有往来，见证了茶道在中日民间与高层交流中的特殊位置。
采访中，杨多杰从学术研究谈起。他表示，自己在梳理中国“茶圣”陆羽及其著作《茶经》的过程中，注意到千利休对《茶经》的高度推崇，并认为这一精神传统对日本茶道“千家体系”的形成影响深远，“这是中日文化互动的一条非常生动的线索”。
话题很快转向当代。朱金诺语气明显变得郑重。他说，日本茶道虽在日本发展出自身体系，但根脉在中国文化传统之中，“而且在近现代中日关系中，茶道常常成为气氛缓冲与情感沟通的桥梁”。他提到，当代中国国家领导人邓小平、李先念、江泽民都曾在北京人民大会堂接受过日本茶道千家代表“献茶”，成为中日文化交流史上的经典场景。
听到这里，杨多杰立即打开录音设备，请朱金诺详细回忆相关经历。
朱金诺讲起1980年的一幕：日本茶道家千宗室在北京人民大会堂向时任副总理李先念献茶。李先念在致辞中提到中国俗语“柴米油盐酱醋茶”，以此说明茶在百姓生活中的地位。千宗室则回应，日本茶道讲求“一期一会”与“和敬清寂”，他更希望通过“一碗茶”寄托对世界和平的愿望。
近两个小时的访谈在平稳而专注的气氛中结束。临别时，杨多杰特意叮嘱随行记者暂勿披露更多细节，因为本次专访的完整内容将作为《日中茶界》杂志下一期的重点报道推出。
热门跟贴