西班牙《国家报》2月2日文章，原题：中国展望创纪录的农历新年：95亿人次的流动中国已经开始进入农历新年的倒计时，马年将于公历2月17日正式开启。此时，春运也拉开了序幕。中国春运被认为是全球规模最大的年度人口迁徙。在未来40天里，预计将有数以百万计的人返乡，也有人会打破传统模式，利用这一年中最长的假期——9天的法定假期——去游览新的目的地。

中国国家发展改革委预计，从2月2日开始到3月13日的春运，全社会跨区域人员流动量将达到95亿人次，这一数字有望创下新的历史纪录。2026年春运的初步迹象表明，中国人的出行活动将十分频繁：铁路客运量预计达到5.4亿人次，航空运输量预计达到9500万人次。

随着时代的变迁，春节假期出行已不再局限于回家。近年来，休闲旅行越来越受欢迎，尤其是在城市年轻人和小家庭中，他们将家庭范围内的庆祝活动定在最重要的日子（除夕和春节当天），把其余时间留出来进行短途旅行。于是，旅游目的地的版图越来越多样化，这也反映出一种对节日假期的不同理解方式。在中国国内，一些城市正凭借特色美食、手工传统或被列为非物质文化遗产的庆典活动而日益受到关注。根据旅游平台的数据，黄山、景德镇、泉州和佛山等城市是春节期间的热门旅游目的地之选。

‍春节是中国最重要的节日。农历新年在其他国家也会被庆祝，特别是在那些有大量华裔社区的国家，如新加坡、马来西亚。今年农历新年对应的生肖是马，在中国，马的象征意义与活力、动感相关。（作者因玛·博内特，唐陆一译）