今天收到一份20多页的Term Sheet,项目时间表又很紧。下午我买好咖啡,戴好耳机,腾出两小时在工位上定定心心地读起来。
很快就进入了心流状态。
看着前同行们写出来的那大段大段熟悉亲切的合同语言,那谨慎考究的遣词造句,条款之间那漂亮的勾稽关系,我忍不住欣赏起来,感到很peaceful。
读到force majeure时又一阵唏嘘,“war, epidemics, acts of god, economic sanctions......"曾以为可以不用细究的格式条款,原来真的都在发生。原来这些小小的词语里藏着自然、人类、政治社会翻涌的历史,是比我的生命更长的时间维度里沉淀出的经验。
优雅,实在是太优雅了。
⬆️几年前的我如果读到同行写这种话可能要斥为加班猝死前的疯癫,毕竟那会我常常吐槽交易文件多的是屎上雕花,不讲人话。
事到如今,在公司里各种落地的难事和人际沟通的间隙中,偶尔能腾出一整块时间,沉浸式地读一份20多页通篇没有一个typo、定义词没有一处用错,一看就出自一位well educated well trained white shoe law firm senior associate之手的精美交易文件,啊,我真的身心愉悦。
但你让我回去整天搞paperwork,我还是不愿意的
热门跟贴