很多中国人去了新加坡之后,震惊于新加坡的小,于是很喜欢把新加坡叫着“坡县”。
我理解,大部分人其实是一种调侃,但最近看了一个新加坡著名媒体《联合早报》采访市民的视频,很多人表示很不乐意听到这种说法。
新加坡被一些人称为坡县,无非是因为新加坡实在太小了。有多小呢?
新加坡的国土面积约734平方公里,大概就是北京海淀区+丰台区,或者相当于上海浦东新区的三分之二。从面积上来说,新加坡确实就只相当于中国一个普通的县;甚至都不如,要知道,新疆、西藏的一个县都赶上西方一个国家那么大了。
人口,新加坡大概600万人,这就更没法比了,北京、上海都超过了2000万人。
但是,新加坡的经济实力又是世界上许多国家都望尘莫及的。比如,新加坡的人均GDP超过7万美元,是日本(3.4万美元)的2.4倍,中国(1.27万美元)的6.5倍,全球排名第六,是全世界最富裕的国家之一。
再比如在世界上的美誉度和影响力,拿护照为例,新加坡的护照全球免签194个国家,和法国、德国并列第一,基本上可以说拿着新加坡护照想去哪就可以去哪。
新加坡特殊的地方在于,新加坡华人占比高达74%,很多新加坡人都会说中文,有的还会说广东话、客家话、潮州话、闽南话等等多种方言,所以呢这些年大量中国人去了之后,会有一种天然的文化上的亲近感,称之为“坡县”也算是一种亲切的表示。
问题是,新加坡人即便种族上是华人,他也不是中国人,他只会觉得奇怪,我是一个独立的国家,我并不是你中国的一部分,你叫我坡县是不是把我当作中国的一个县了?
这种情况下,玻璃心泛滥也就难免。甚至,有一些新加坡本地的年轻人朋友,聊天的时候也会自我调侃说坡县,甚至还有人说坡村。
别把调侃当真了就行。
同样的,马来西亚不可以简称为马来、马来西亚人也不可以简称为马来人。
这也是很多出去的中国人,无论是出海的企业家,还是出去玩的游客,常常未曾注意到的一个问题。
为什么呢?
马来西亚是一个多种族的国家,包括马来人、华人、印度人及原住民等。马来西亚的华人,或者印度裔马来西亚人,从国籍上说,都是马来西亚人,但从种族意义上来说,都不是“马来人”。
那什么是马来人呢?
从种族的概念上来讲,马来人是一个独立的民族,不仅分布在马来西亚,也分布在新加坡、印尼、文莱等等不同国家。从这个意义上讲,就跟国内说他是藏族、他是维吾尔族,是一个道理。
而且,马来西亚的宪法,对什么是“马来人”也有着非常严格的法律定义,特指信奉伊斯兰教、讲马来语、遵循马来习俗的马来西亚人。
也是因为有法律规定,所以马来人的身份在马来西亚有着特殊的地位。例如,马来西亚的宪法第153条和马来西亚新经济政策,都规定了马来人享有土著特权(Bumiputra Privileges),如教育、住房和信贷方面都享有优先或者优惠政策。
你如果是马来人,改信其他宗教,那你就失去了马来身份和相关特权;相反,你如果是华人,如果改信了伊斯兰教并满足其他条件,也可以享受到马来人的土著特权。
比如,一个中国社交媒体上传播甚广的说法,马来西亚人是不是都可以娶四个老婆,这个是说的马来人,不是马来西亚的华人、印度人。
所以说,如果去马来西亚旅游,或者跟马来西亚的人打交道,马来西亚的华人、印度人和其他原住民,如果听到你说他是马来人,或者说你们马来怎么怎么样,他会不高兴的。
那正确的叫法是什么呢?
说到马来西亚,如果想用简称,那就叫大马,不要叫马来;如果是称呼马来西亚华人,可以简称为“大马华人”,不要称之位“马来人”。
否则,就是贻笑大方了。@
热门跟贴