啦啦啦,今天星期六啦。农历腊月二十[呲牙]
打开网易新闻 查看精彩图片
译文:
天晴气朗时的西湖,水光盈盈波光楚楚;细雨迷蒙中的西湖,山色空灵似有似无。
如果把美丽的西湖比作绝代佳人西施,那么无论浓妆还是淡抹,都令人倾倒折服。
打开网易新闻 查看精彩图片
这首词写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态,以西施之美比喻西湖之美。诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,描绘湖山的晴光雨色,既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。
在风神韵味上,与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处。而正因西湖与西子都是其美在神,所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美,而只能增添其美。
热门跟贴