2026年1月30日，哈尔滨，黑龙江省政协十三届四次会议现场，一个熟悉的面孔让会场内外都感到惊喜。
身着正装的张译认真听取会议内容，不时低头记录，这次他不是在研读剧本，而是在为家乡的发展建言献策。
这位从哈尔滨走出的“双料影帝”，以省政协委员的新身份重回故土，而他的新角色不只是一个荣誉头衔，更是肩上沉甸甸的责任。
1978年2月17日，张译出生在黑龙江省哈尔滨市。在哈尔滨老厂区，厂区大喇叭每天准时播放的《新闻联播》在他心中种下了声音的梦想。
那时的他，梦想成为一名播音员。
然而命运给这个哈尔滨少年开了个不大不小的玩笑。高考时，尽管他专业成绩优秀，却因招生名额有限而落榜。
1997年，带着父亲凑的钱，19岁的张译登上从哈尔滨开往北京的列车，开始了他的追梦之旅。
在北京的日子里，他报考中戏、军艺，却因“长相一般”屡屡被拒。老师们看着这个面孔并不出众的东北青年，委婉地告诉他“不适合演戏”。
张译没有放弃。2006年，28岁的他给《士兵突击》导演康洪雷写了一封长达3000字的自荐信，终于获得了史今班长这个角色。
史今退役时在车里的那场哭戏，成为了中国电视剧史上的经典瞬间，也让观众第一次记住了这个哈尔滨演员的名字。
从《士兵突击》到《我的团长我的团》，从《鸡毛飞上天》到《狂飙》，张译用一个个截然不同的角色证明了自己作为演员的无限可能。
2023年初，他同时在《满江红》中饰演阴狠的何立和在《狂飙》中饰演正直的安欣，两个极端角色被他演绎得淋漓尽致，毫无违和感。
2025年4月，张译凭借《三大队》中刑警程兵一角，再次获得华表奖优秀男演员奖。这是他的第二座华表奖杯，使他成为继刘佩琦、李雪健之后，第三位拥有两座华表奖优秀男演员奖杯的演员。
至此，张译已经实现了中国电影三大奖（金鸡奖、百花奖、华表奖）的“大满贯”，成为最年轻的大满贯演员之一。
就在外界以为他将继续高歌猛进时，张译却做出了令人意外的决定。
“我只是说想暂时停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力。”他在回应所谓的“息影传闻”时这样解释。这位影帝坦言，作品太密了，需要扎根生活，等到自己特别满意时再接戏。
“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上，我现在自我隐藏的技术越来越好了，我可以去到很多人多的地方……”
2025年，张译迎来了另一个重要认可——他通过了评审，成为“一级演员”，这是中国演员的最高专业技术职称。
“这是我人生第一次作为政协委员参会，首要任务是认真学习，并结合专业深入思考如何助力家乡。”张译在接受采访时诚恳地说。
当被问及如何将新身份与专业结合时，他思路清晰：
“希望借此机会重新梳理家乡资源，着力推动剧集、电影等影视项目助力各个行业发展，形成良性循环。”
张译计划开展田野调查，引荐剧集、电影拍摄工作至黑龙江，以此增加黑龙江的“影视元素”。他希望通过影视作品向全球推介家乡，吸引旅游和投资。
在会议间隙，张译深情地谈起自己对家乡的感情：
“每年回到家乡发现家乡有大变化，老百姓生活幸福指数提升，作为家乡人特别感到骄傲。”
他激动地说：“我现在走到哪里，会主动去告诉大家，我是黑龙江人，我是哈尔滨人，欢迎大家来到我们这里来做客。”
这种深植于心的家乡情怀，或许正是张译在不同影视作品中能够精准把握人物内心的根源。
演员宋佳也首次以黑龙江省政协委员的身份参加了此次会议。两位从黑龙江走出去的优秀演员，不约而同地选择为家乡发展贡献力量。
宋佳说：“家乡是角色创作的根，作为黑龙江儿女，为家乡发展发声和助力是她的职责和使命。”
张译对此深有同感。黑龙江这片土地给予他的，不仅是生命的起点，更是创作的源泉。
对于张译来说，省政协委员的身份意味着新的责任和挑战。
他曾在一次采访中表达过自己对演员社会责任的思考：“拿奖后不好好演戏，观众会瞧不起你。”这种对职业的敬畏和对观众的尊重，也将延续到他的新角色中。
张译清醒地认识到，过度曝光会消解表演的真诚感。这种保持距离的清醒，或许正是他在演艺圈能够长久立足的原因。
如今，他把这种清醒带到了新的领域，准备用自己对行业的深刻理解和积累多年的资源，为家乡的发展贡献力量。
在流量为王的时代，张译选择了一条不同的道路。在资本裹挟“流量明星”疯狂轧戏、用替身抠图时，他选择沉淀对抗浮躁。
现在，他又以另一种形式“复出”，不是以演员的身份，而是以建设者的身份，回归家乡。
会议结束后，张译站在哈尔滨的街头，看着这座熟悉的城市。
他不再是那个需要隐藏自己才能走在人群中的演员，而是家乡发展的参与者和建设者。
从哈尔滨话剧院的学生，到在北京屡遭拒绝的追梦者；从《士兵突击》里的史今班长，到中国电影三大奖“大满贯”得主；从宣布“暂时停一停”沉淀自己，到以省政协委员身份回归家乡，张译的每一步都走得坚实而清醒。
如今，这位哈尔滨的儿子回来了，带着对这片黑土地的深情，准备用影视的力量，让世界看见黑龙江的美丽与活力。
热门跟贴