2月10日,哈萨克斯坦政治学家达尼亚尔·阿什姆巴耶夫表示,哈萨克斯坦新宪法通过修改有关俄语的条款措辞,降低了俄语的地位。他在其题为《语言问题》的文章中表达了这一观点。该文章发布在他的Facebook页面上(Facebook是一个在俄罗斯被禁的社交网络,由Meta公司所有,该公司被认为是极端主义组织并在俄罗斯被禁)。
打开网易新闻 查看精彩图片
阿什姆巴耶夫解释说:“宪法草案保留了俄语官方地位的表述,但用‘与哈萨克语并列’代替了‘与哈萨克语平等’。尽管这两个词意思相近,但前者基于‘平等’的概念,而后者基于‘并列’。从象征意义上讲,这表明俄语地位略有下降。”
阿希姆巴耶夫表示,哈萨克斯坦当局决定修改一个词,是因为他们对国家建设进程和哈萨克语的发展前景有自己的理解。他还回顾了宪法委员会1997年的决定,该决定将“平等”一词理解为两种语言平等使用。
1月30日,哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫宣布,哈萨克斯坦需要制定一部新宪法,而不是修改1995年通过的现行宪法。随后,该国新基本法的草案被提出,该草案包括序言、11个章节和95条条款。
2月9日,哈萨克斯坦宪法法院副院长巴基特·努尔穆哈诺夫宣布,新草案中有关俄语的措辞已进行修改,以确保术语和语义的一致性。
热门跟贴