太原古县城,晋阳戏曲展览馆内光线微暗。墙面挂着的屏幕里,一段精彩的太原秧歌《刘三推车》正在上演,随着一声“车来了!”响起,演员身着小褂、手握车旗,闯进画面中央。游客不禁惊讶:“原来,太原秧歌是戏呀!”
1月28日,该馆策展人李博向记者介绍,这段仅有十几分钟的太原秧歌曾一度失传近四十年,而今《刘三推车》正被重新赋予“生命”。
主导这场“复活”的,正是“90后”李博——省级非物质文化遗产太原秧歌代表性传承人和四级编剧。
自小喜欢传统文化的李博,于2018年首次接触到太原秧歌,“当时第一反应是,太原还有秧歌了?”
太原秧歌源于清朝末年流行于太原县的“大套曲秧歌”,与东北等地的舞蹈秧歌不同,以民歌小调为主,是太原地区除晋剧外唯一的地方剧种。太原秧歌最核心的特征有二:一是全部采用太原方言念白,二是以“十字连环调”为音乐主干。然而,1956年确立的六大代表剧目——《刘三推车》《四女观花》《姐妹俩》《小赶会》《捣米》《五更怨》自上世纪八十年代起陆续功能性失传。其中被誉为“头牌”的《刘三推车》,曾在第二届全国民间音乐舞蹈会演上摘得金牌。如今,仅存一份由寒声先生改编后的剧本、一张剧照和7个曲谱,无任何完整影像留存。
“再不抢救,就真的来不及了。”2019年,李博师从太原秧歌第七代传承人崔云冬学习唱段和表演,并着手对这一濒危剧种进行整理、挖掘和创作;2020年,李博与师父崔云冬携太原秧歌《翠屏山·闹酒馆》亮相戏曲百戏(昆山)盛典,赢得一众好评。
其间,为复原《刘三推车》,李博和师父崔云冬启动了覆盖晋源区20余个地区的田野调研。所幸,他寻得两位“宝藏”老人武魁、王宝珠——“《刘三推车》的场数和《大挑菜》一样”“推车的步伐很简单,像是抬花轿”,只言片语间,李博捕捉到一些关键信息。在那些尘封的村委档案室、老人断续的记忆碎片中,李博拼凑着《刘三推车》的轮廓:类抬花轿式的基本步伐、推车人的扮相、场次结构……
然而,音乐的缺失一度让这场“抢救”停滞两年。转机出现在一次意外收获中——民间收藏家王振强找上了李博,其收藏的老式录音带帮助李博收集到《刘三推车》3个唱段。虽然还差一个唱段,这却是音乐复原唯一可靠的依据。
2023年,国家艺术基金“中西部地区戏曲稀有剧种青年表演人才培养”项目更为李博提供了关键支持。李博联合师妹徐泓钰,开始了首版舞台呈现的创作。他们先后找了导演段小青梳理《刘三推车》的故事架构,导演刘树春确立人物表演原则,以及老艺术家刘惠兰丰富剧情内容与人物性格。
然而,他们还面临着一道核心命题:如何在“守正”与“创新”间找到平衡?
李博确立了三个“守正”的原则:音乐上必须严守太原秧歌本体,四声腔缺一不可;核心动作如推车步法、“上坡下坡”“圆场”等标志性身段必须原汁原味;传统服饰元素如“豆包巾”等造型需保留神韵。创新则集中在服装与结构:他们设计出能兼顾《刘三推车》《捣米》两剧的通用型新式戏服,删减冗余的龙套角色,灵活性调整演出时间,并重构叙事逻辑。
2023年4月19日,复原版《刘三推车》成功汇报演出,80多岁的戏剧家郭士星看后感慨道:“《刘三推车》百闻终得一见!”
如今,李博仍在为守护稀有剧种而四处奔走,“我计划把《捣米》等太原秧歌代表性剧目重新带回大众视野。”李霈箐
来源:山西日报
热门跟贴