参考消息网2月11日报道 香港《南华早报》网站2月8日发表题为《非常中国化的时刻?网络热梗如何为软实力转变铺平道路?》,作者为梅蕾迪丝·陈(音)。主要内容编译如下:
喝热水、喝热粥、穿红色服饰祈求好运,这些都成了全球社交媒体用户共同的日常仪式。大家拥抱新的生活方式,宣称“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我”。
过去一年来,这句话成为社交平台TikTok和照片墙(Instagram)上的热门话题词,网红们纷纷展现自己如何从事一些所谓的典型中国式活动。
这一潮流表明,全球社会对于中国或者“中国特色”的看法发生了积极转变。
有观察家认为,这种状况在一定程度上源于美国国内的“政治疲劳与政治极化”。不过也有人说,目前的潮流不太可能促使外界对中国的态度发生长久变化。
美国纽约大学研究软实力的学者袁绍御认为,从宏观上讲,这一潮流表明人们在网络上体验中国的方式发生了转变——不再通过官方信息或头条政治新闻,而是越来越多通过娱乐、美食和日常生活方式。
袁绍御表示,这样的接触使“中国特色”显得熟悉而非陌生,这一潮流给人的感觉是“真实、有趣”而非强制性,这有助于构建软实力。
中国问题专家注意到,全球情绪正在朝着有利于中国的方向发生转变。与此同时,许多美国人,尤其是年轻人,对中国品牌、中国技术、中国社交媒体和赴华旅游表现出越来越浓厚的兴趣。如今,这一潮流延伸到了健康和生活习惯领域。
袁绍御说,“当美国处于政治疲劳和政治极化时期,人们转向低风险的生活方式,安全地表达自己的情感需求:舒适、秩序、实用和自我关爱”。他说,这一潮流所揭示的情绪是真实的,表明人们对中国的看法所发生的变化是“更真实的存在”。
“这表明‘中国特色’正以一种积极的、日常的方式被提起,与舒适、实用、健康和日常生活联系在一起,而非关乎地缘政治或者猜疑。”
袁绍御认为:“这很有意义,因为软实力很少发源于意识形态层面。软实力通常发源于熟悉感和自愿模仿行为,发源于使一种文化产生日常感与可及感的那些小习惯。”
袁绍御说:“此类潮流很少能盖起‘房子’,但肯定可以打开一扇‘门’,特别是对于年轻受众而言。”(编译/刘子彦)
热门跟贴