联合国开发计划署（UNDP）和未来事务管理局共同发起的“2060 未来城市叙事马拉松”最终章解锁！本活动共邀请十余位国内、外知名科幻作家，围绕“2060年超大型城市”创作短篇。回顾往期。
西班牙科幻作家克里斯蒂娜・胡拉多《钢铁与青绿》中，以科技与自然共生的未来城市为舞台，讲述少女借助微型机器人与生态网络调控气候、守护家园的故事。在构建绿色宜居、韧性包容的城市形态中，诠释可持续发展目标（SDGs）11：可持续城市和社区，并以主动应对气候危机、修复生态环境的行动，践行可持续发展目标（SDGs） 13：气候行动。
至此，本次“2060 未来城市叙事马拉松”圆满收官！感谢十二位科幻作家的倾情创作，也感谢每一位读者的陪伴与支持。未来，请持续关注联合国开发计划署与未来事务管理局官方微信公众号！
De Metal y Verde
Cristina Jurado
Como todos los días Nina sube a la Torre del Viento en el punto más alto de Jumah, uno de los distritos más elevados de la ciudad de Deira, y se sienta en la plataforma superior. Necesita concentrar toda su atención para emitir la llamada, un sonido que brota de su garganta como un lamento, grave y sostenido en el tiempo.
Instantes más tarde varios centenares de micro-bots, en un enjambre caótico, se amontonan frente a ella. Una vez que la escanean y verifican su identidad, se ordenan formando filas perfectas. Nina se conecta entonces a ClimaNet, la red atmosférica ubicua de la ciudad, a través de su e-pulsera y comprueba que el enjambre está completo y que no se han sufrido pérdidas. Detecta varias unidades con fallos y las envía a la base para su reparación.
Mientras observa a los micro-bots defectuosos perderse en el horizonte, se recrea con el paisaje que se extiende a sus pies. El verde lo domina todo: las fachadas de los edificios, los puentes y hasta las vías de acceso. Recubierta de una alfombra vegetal que suaviza sus ángulos, la ciudad se abre ante la joven como una fruta madura que presentase un laberinto esmeralda de distintas formas y texturas. Las enredaderas conectan los edificios entre sí y tamizan la luz sobre calles y avenidas. Las terrazas de los edificios acogen huertos colectivos que inundan de colores las alturas. Las palmeras se agrupan alrededor de albercas artificiales formando oasis en las rotondas y a lo lejos, desierto adentro, se advierte el resplandor de las granjas solares que nutren de energía a la metrópolis. Cada fachada está cubierta por bio-paneles verdes con plantas comestibles y purificadoras de aire.
Nina consulta los valores de ClimaNet, comparando los datos que aporta el satélite Ṭāʾir, y los sensores repartidos por toda Deira. La humedad en el Golfo Pérsico ha aumentado y hay numerosos avisos del consorcio de granjas urbanas: las necesidades de riego de los distintos cultivos varían con la época del año y el consumo de la población. Es misión de Nina integrar toda la información, y disponer cuándo y dónde generar las precipitaciones. Es una labor compleja que requiere formación, empatía y disciplina. Las inteligencias artificiales, que pueden realizar complejas operaciones en segundos, nunca han podido acometer este trabajo con éxito pues solo tienen en cuenta criterios científicos y no disponen de una sensibilidad desarrollada: no son capaces de tomar la mejor decisión a la hora de programar las lluvias.
Desde niña Nina ha sido entrenada para comprender el clima de la región y los territorios vecinos, y ha aprendido a equilibrar las necesidades de las cosechas y coordinar esfuerzos con las desalinizadoras que permiten utilizar el agua del mar. Ahora puede interpretar la fuerza del viento, la forma de las pequeñas nubes bajas que se generan cuando la temperatura aumenta, y hasta la manera en la que las sombras se proyectan en la megalópolis. La muchacha está orgullosa porque desde que coordina las precipitaciones, su ciudad ha reportado un aumento de la calidad del aire y un descenso de temperatura de casi medio grado, el mejor resultado en los últimos años.
La joven elige una centena de micro-bots y los envía a la ligera bruma que envuelve las lomas de las playas del oeste, donde la vegetación es más dispersa porque se emplea para detener el progreso de la arena hacia el interior. Los sensores confirman que las dunas han avanzado hacia el este y que la grama africana, la hierba plantada en la zona para evitar ese avance, ha desaparecido en algunos lugares por falta de riego.
Tras revisar los parámetros, Nina emite una segunda llamada, esta vez más corta y aguda, y el resto del enjambre de micro-bots se une a la avanzadilla. Entonces da la orden y las pequeñas máquinas comienzan a dispersarse sobre el terreno, liberando yoduro de plata como un fino humo azulado. La joven espera. Sabe que la siembra de nubes requiere de tiempo. Poco a poco la bruma se hace más densa y, cuando empieza a adquirir un color grisáceo, la e-pulsera avisa de que la lluvia ya cae sobre la hierba africana como un susurro de vida.
Satisfecha con la precisión del enjambre, Nina observa el proceso, pero un escalofrío recorre su espalda: una ligera distorsión aparece en la señal de ClimaNet, apenas perceptible, un murmullo eléctrico que parece ajeno a cualquier señal conocida. Frunce el ceño y reajusta la conexión, pero la anomalía persiste, creciendo como un latido irregular en la red. Los micro-bots reaccionan de manera impredecible: algunos se detienen, otros trazan círculos erráticos en el aire.
Segundos después, la distorsión se concentra en un punto lejano, más allá de las granjas solares, sobre el horizonte desértico. Nina siente que algo está interfiriendo y, por un instante, duda si cerrar la conexión o investigar. Se pone de pie sobre la plataforma, dejando que el viento la envuelva, y susurra con voz tensa: “¿Quién juega con mis lluvias?”
En ese instante, un brillo intenso atraviesa las nubes bajas del oeste, y su corazón se acelera. Todo su entrenamiento parece insuficiente frente a lo que se anuncia en el horizonte. Cierra los ojos y emite un tercer llamado, distinto a los anteriores, sin guías ni instrucciones. Las vibraciones recorren la ciudad, mezclándose con el susurro metálico del enjambre. Cuando abre los ojos, los micro-bots están de nuevo frente a ella en una formación extraña. Un zumbido bajo y uniforme recorre el aire, distinto al que conocen las máquinas de siempre. Por un instante, siente que la red de ClimaNet late por sí misma, y que el enjambre ya no sigue órdenes, sino que está evaluando su reacción.
El horizonte al oestebrilla con unaintensidad irregular, y Nina percibequelos micro-bots parecen responder aesa luz, comosireconocieran algo queellaaún no comprende. Se quedainmóvilen la Torre del Vientoy,porprimeravez, comprendequesu labor yano es imponerelordensinoaprender a dialogar con un mundoque ha empezadoaactuarporsupropiavoluntad.
*注：
1、本系列内容均为科幻创作，所有情节、设定均为虚构想象，仅为对 2060 年可持续城市的创意畅想，不代表现实发展趋势及联合国相关立场；
2、本次发布的科幻作品版权均归属原作者所有，未经作者书面授权，任何单位或个人不得擅自进行改编、复制、传播、剽窃等侵权行为，否则将依法追究相关法律责任。
责任编辑：赵越
排版编辑：孙晓羽
审 校：曾心谣
热门跟贴