说到古代圣旨的开头,大部分人第一反应就是“奉天承运皇帝诏曰”。
其实这个开场白是明朝才开始用,严格来说,是从太祖朱元璋时候开始。
不仅如此,明朝对“奉天”一词的使用也达到了登峰造极的地步。
比如明朝南京城的故宫,正殿被命名为“奉天殿”,正大门叫“奉天门”,皇帝手中的玉圭(胡军版手中经常拿的那个),上面也镌刻着“奉天法祖”四个大字。
甚至是朱棣起兵造反,打的也是“奉天靖难”的旗号。
迁都北京以后,新建的北京紫禁城,正殿仍然是朱元璋定下的“奉天殿”,一直到清朝建立以后,“奉天殿”才改名“太和殿”。
那么问题来了, 在明朝以前的圣旨中,开场白都是怎么用的?
这得从有皇帝那一天说起。
秦朝,圣旨的开头相对比较简单,要么是“诏曰”,要么是“制曰”。
史记记载:“命曰制,令曰诏”;
大意就是,给百官的诏书,用“制”,给天下臣民的诏书,用“诏”。
显然,此时的“制曰”的级别要比“诏曰”稍高一些。
除了这两种,后来还出现第三种,叫“敕曰”。这种一般是皇帝给官员加官进爵的时候,告诫官员要戒骄戒躁,再接再厉。
在《史记·秦始皇本纪》中,对白经常出现“制曰可”,或者“诏曰可”,意思就是皇帝认为可以,这也说明在实际使用中,两者的使用也没那么规范。
总体来说,这一阶段的圣旨(诏书),开头都比较简洁,只要到重大祭祀或者新君登基等大型事件的时候,开头才会使用严谨的开场。
比如光武帝刘秀,他的登基诏书中,就出现了一大段的开场:“皇天上帝,后土神祇,眷顾降命,属秀黎元”
到三国时期,圣旨的开头仍然比较简单,在陈寿的《三国志》中,频繁使用的还是“诏曰”。
所以这时候的圣旨还不叫圣旨,而是叫制书或者诏书。
《晋书》《北史》《南史》里的诏令,也和秦汉时期没什么差别,直到隋唐时期,才因为制度变革有了变化——这一切的根源,就是三省六部制的出现。
三省六部制形成以后,中书省负责起草诏书,诏书形成以后,发门下省审核,然后发给尚书省颁发给对应的部门。
因此,所有的诏书都需要经过门下省审核,于是,所有的诏书中,都会出现一个类似于“检验合格”的标识词——“门下”。
维皇上帝,降衷于我邦
到了宋朝,圣旨格式迎来了重大转机,“奉天承运”的雏形终于出现了。
比如有的诏书开头是“维皇上帝,降衷于我邦”,还有的是“朕膺昊天之成命承圣祖之贻谋祗缵丕基于今三载”。
其中,朕膺昊天之成命——我承受上天既定的使命;
承圣祖之贻谋——继承先祖留下的治国方略;
祗缵丕基于今三载——恭敬地继承宏大的基业,至今已有三年。
用这个做开场白,主要是表达皇帝本人继位的合法性与执政以来的勤勉。
已经有那么点“君权神授”的味道了。
元朝的诏书已经比较接近明朝,开场多以“上天眷命,皇帝圣旨”开头,但由于是蒙古人皇帝,所以圣旨中也少不了一句““长生天气力里,大福荫护助里,皇帝圣旨”,翻译过来就是“托长生天的福,皇帝下命令”。
而且元朝的圣旨普遍比较接地气,口语化非常多,行文还是五花八门,没有形成统一的格式,这里贴一个供大家了解:
直到元末明初,朱元璋才将“上天眷命,皇帝圣旨”改成了“奉天承运皇帝诏曰”,这才变成了我们最熟悉的模样。
但是,老张在这里要问了,这句“奉天承运皇帝诏曰”,该如何断句呢?
正确断句应为“奉天承运皇帝,诏曰”或不可断句。因为朱元璋自称“奉天承运皇帝”,所以诏书的开场白,固定为“奉天承运皇帝诏曰。
比如在洪武十一年六月二十四日,发给西番的圣旨中,开头直接用了“奉天承运的皇帝教说与西番地面里应有的土官每知道者……
只不过后来影视剧中念台词的时候, 顺嘴就念成了“奉天承运,皇帝诏曰”。
最后说到清朝,就没什么太多可说的了,清朝基本全盘继承了明朝的圣旨格式,核心意思没有任何改变。
比如下边这份同治皇帝亲政诏书:
我国历史上的最后一份诏书,是溥仪的退位诏书,鉴于当时的革命形势,帝制从此终结,所以诏书中也不好再提“奉天承运”这句话。
所以,大家以后再看历史剧,碰到不走心的编剧,记得顺便挑个错,给身边的朋友露一手。
热门跟贴