打开网易新闻 查看精彩图片

新诗古译:

《古风·暮色幻情吟》
——隐括邢之诺《暮色》

作者:德章

寒鸦渐隐古亭遥，夕照将倾没碧峤。
谁似惊鸿一瞬瞥，谁如幽梦半纱矜。
佛光刹里窥尘影，色相声中众喟嗟。
我隐江湖金铁吼，心期共主踏天涯。
更期相拥琴茶伴，谁是谁心朱砂痕。
谁为谁候落英舞，剑客城楼鏖战昏。
岁华成幻化黄绵，大漠驼铃胡笳远。
京华绮影渐阑残，赤袂如霞琵琶缓。
踏莲归去入苍冥，旋舞凌空香漫拈。
菩提树下越尘境，含笑凝眸意自闲。
无语坚心融暮霭，弦音风里幻仙寰。
晕开时上时下处，梦影悠悠岁月迁。

打开网易新闻 查看精彩图片

另附原诗以共赏:

《暮色》

作者:邢之诺
（2016）
记：----听林海琵琶相《暮色》有感。

渐远了，
长亭古道的寒鸦。
渐近了，
日色欲尽的天涯。
谁为谁，
惊鸿一瞥在霎那？
谁为谁，
荡起神秘的面纱？
无量光佛刹，
观众生，
光影色尘中叱咤。
我不在江湖，
耳畔却，
呼啸着金戈铁马。
扑向他！
伴他睥睨天下。
抱紧我！
陪我抚琴烹茶。
谁是谁，
心口那颗朱砂？
谁为谁，
等落一树桃花？
剑客，
夕阳城楼上厮杀。
岁月，
绝望成一丘黄沙……
渐明了，
大漠驼铃的胡笳。
渐灭了，
霓虹阑珊的京华。
赤衣胜霞，
慢捻，
一把古老琵琶。
踏莲归去，
飞向，
一幅苍凉壁画。
凌空、旋舞、
焚香、拈花……
菩提树下，
穿越千年的烟尘，
含笑看他。
无语的坚强，
幻化成，
暮色一层层，
琵琶弦上迎风婆娑。
晕染在，
时间之上，
时间之下。

打开网易新闻 查看精彩图片

另附邢之诺简介: 女。祖籍南阳，现居北京。斋号“冷逸轩” 。作家、诗人、音乐评论者、朗诵者。中华诗词学会会员、淮安市作家协会会员、美国FENIX360（霏尼克斯）全球艺术大使。