打开网易新闻 查看精彩图片

作者|归途如虹

电视剧《我们的日子》里,王雪花突发奇想要改名字,引起了一场风波。她为此辩解时,声称名字要跟自己一辈子。

人的一生,真的有可能会失去很多:名望、财富甚至身体的某一部分,最后还会失去生命。对于大部分人而言,名字可以跟随人一辈子。一个人只有在生活在荒无人烟的地方时,才不需要名字。一个人,只要和别人有交往,就需要名字。

《红楼梦》里的花袭人、紫鹃、林红玉、香菱都被别人改过名字。

花袭人原名是花珍珠。这个名字很俗气。贾宝玉给她改名为花袭人。他给出的理由是陆游写过一句“花气袭人知昼暖”。

曹雪芹把陆游在《村居书喜》里的“花气袭人知骤暖”改为了“花气袭人知昼暖”。我对此的理解是因为袭人对贾宝玉的细致照顾是一种带有持续性的行为,是日复一日的付出,她对贾宝玉的影响也是潜移默化的。因此,“花气袭人知昼暖”比“花气袭人知骤暖”更能体现袭人的“温柔和顺”。

花珍珠这个名字虽然俗气,但是珍珠也是“无价的宝珠”。这是袭人作为闺中少女时的名字。她失去了这个名字,也意味着她最终会失去珍珠般耀眼的光彩。王夫人给了袭人准姨娘的身份和姨娘应得的待遇。不过,最终花袭人却嫁给了琪官,无法和贾宝玉长相厮守。

花袭人算得上是贾宝玉的一朵解语花。虽然她无法理解贾宝玉离经叛道的言行,但是贾宝玉却会对她说一些知心话,甚至包括对忠臣良将“文死谏”,“武死战”行为的评价。

花袭人的心愿很简单,当贾宝玉的姨娘,伺候他一辈子,给他如袭人的花香一般的甜蜜温馨之感。但是命运却让她不得不离开贾宝玉,这是她的无奈,也是贾宝玉的无奈。

紫鹃原名鹦哥。林黛玉为她改名为紫鹃。

鹦哥就是鹦鹉。鹦鹉善于模仿人说话,说明鹦鹉很聪明。曹雪芹就曾用“慧紫鹃情辞试忙玉”作为回目。聪明和聪慧看似一字之差,实则有根本区别。鹦鹉再聪明,也只是学舌之物,就像一个人即使再会揣摩主子的想法,若只会在主子面前人云亦云,也只是一个唯唯诺诺的人。紫鹃则不同,紫鹃不是只会顺着林黛玉说。林黛玉和贾宝玉闹别扭之时,紫鹃敢于批评林黛玉“有七分不是”。她编出林家要把林黛玉接回苏州的谎言以试探贾宝玉的真心,更是她主动大胆的选择。

紫鹃肯定看过《西厢记》这出戏。但是她对《西厢记》里的红娘不是简单地进行模仿。她没有像红娘那样给林黛玉和贾宝玉制造偷情的机会,而是在确定贾宝玉对林黛玉的真心后,大胆地劝林黛玉找贾母做主。

相传杜鹃是古蜀王杜宇所化。这样的传说为杜鹃赋予了人生如梦,盛衰无常的意味。白居易的“杜鹃啼血猿哀鸣”,李商隐的“望帝春心托杜鹃”等诗句均给人以悲凉之感。紫鹃是见证了贾府由盛转衰,也见证了宝黛之间爱情悲剧的人。她如此渴望成全贾宝玉和林黛玉,却只能眼睁睁看着林黛玉香消玉殒,为此而痛彻心扉。《无题》里“此情可待成追忆,只是当时已惘然”可谓宝黛悲剧的最佳注脚了。而紫鹃这个充满诗意与哀怨色彩的名字则像极了命运的谶语。

紫色是一种尊贵色彩,紫气东来代表吉祥,大红大紫代表显赫。紫鹃身份低微,却有着高贵纯洁的心灵,她的主子林黛玉也是身份尊贵,在贾府备受宠爱,紫鹃自己也是和林黛玉极好,如姐妹一般。但是紫色也是冷色调,红色加蓝色是紫色。红色给人以暖意融融之感,蓝色给人以忧伤清冷之感。紫鹃曾经期待着和林黛玉一起,与贾宝玉过着充满温馨色彩的生活,但是现实却是冰冷而无情的。

打开网易新闻 查看精彩图片

林红玉其实没有改名字,只是因为“玉”字重了贾宝玉、林黛玉,所以别人称呼她为小红。其实,白玉钏的名字里也有“玉”字。为什么偏偏小红的名字里不可以有“玉”字呢?因为林红玉是一个很世俗的人,她善于抓住机会,为自己争取利益,所以她的名字里不配有“玉”字。曹雪芹塑造林红玉是为了和林黛玉对比:林黛玉是性情中人,结局不幸;林红玉是精明之人,结局幸福。那个年代就是如此,性情中人难有好下场。

香菱在《红楼梦》里有三个名字,做女儿的时候她叫甄英莲,嫁给薛蟠后她叫香菱,夏金桂给她改名为秋菱。

甄英莲谐音“真应怜”,因为她父母的确是怜爱她,怜惜她。但是甄英莲确是“有命无运,累及爹娘”之人。她其实生来命不错,有很好的人生起点,有甄士隐、封氏这样好的父母。但是她运气太差:幼年时被拐,被迫嫁给薛蟠这样一个“呆霸王”,最终被夏金桂折磨而死。如此薄命的甄英莲,怎不让人怜悯!

香菱这个名字体现出其心性的优雅。“根并荷花一茎香”是曹雪芹对香菱的高度评价。

秋菱是夏金桂给香菱改的名字。夏金桂这样做,既是因为她对香菱非常不屑,也是因为她连薛宝钗也不放在眼里。她得知“香菱”是薛宝钗起的名字后依旧要改“香菱”为“秋菱”。

秋天,万物凋零,萧瑟的秋风无情地扫荡着落叶。夏金桂对待秋菱就如秋风扫落叶一般冷酷,让她的命运急转直下。

香菱其实先进门,但是夏天又在秋天之前。夏金桂把香菱改为秋菱,则是暗示她:我是正妻,你是小妾,我有权控制你,连你的名字都得由我来取。

贾宝玉给花珍珠改名、林黛玉给鹦哥改名都是基于好心。而夏金桂给香菱改名则是基于恶意。

曹雪芹给书中人物命名的时候,花费了很大的心思。品味书中人物的名字也是一件很有意义的事情。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片