现在网上动不动就说自己是文化荒漠,看到纪晓岚这个对子,我突然觉得,咱们不是没文化,是把老祖宗那点机灵劲儿给丢了。
就一句话,鼠无大小皆称老。
你品,你细品。这上联是乾隆年间一个叫李调元的知县出的,专门拿来考纪晓岚的。这知县也不是一般人,自己就是个大学者,摆明了要试试这位《四库全书》总负责人的斤两。
老鼠这东西,不管大的小的,咱都叫它“老”鼠。这个“老”字有意思,它压根不是年纪大,就是个称呼,天生就带着。这联背后还藏着小讽刺,好像在说社会上有些人,不管本事大小,都爱被人称“老”,摆个架子。
当时周围肯定一堆人等着看热闹,看纪大学士怎么接。
纪晓岚几乎没怎么想,张嘴就来:鹦有雌雄都叫哥。
绝了。真的绝了。鹦鹉嘛,不管公的母的,民间都叫它“鹦哥”。这个“哥”字,和上联的“老”字一模一样,也是个没实际意义的称呼词。老鼠对鹦鹉,一地上跑的天上飞的,一讨厌一讨喜。“老”对“哥”,严丝合缝。
你能想象那个场景吗?酒桌上,或者陪皇帝南巡的路上,对方抛出一个刁钻的题目。这不是考试,但比考试压力还大,考的是急智,是肚子里真正的墨水。纪晓岚接住了,而且接得漂亮,接得巧。这不只是赢了面子,更是一种文人之间心照不宣的尊重和趣味。
现在的人,聚在一起就是刷手机,以前的人,聚在一起是玩这个。乾隆皇帝自己就爱对对子,整个社会风气就这样。对联是他们那代人的朋友圈,是他们的智力游戏。通过几个字,看出你的学识、反应,甚至人品。
纪晓岚为啥能对出来?他不是小聪明。六岁能诗,三十岁中进士,一辈子泡在书堆里编《四库全书》。那些杂学、俗语、民间叫法,他都门儿清。所以“鹦哥”这种民间称呼才能瞬间从他脑子里蹦出来。知识只有成了本能,才能叫才华。
这事过去两百多年了,这副对联还被人津津乐道。它被写进各种书里,成了教学生对仗的经典例子。因为它妙啊,它把汉语那种独特的、微妙的趣味性展现得淋漓尽致。几个字,就是一个完整的世界,有画面,有逻辑,还有那么点人情世故的调侃。
说到底,这种机智,是一种高级的社交,更是对自己文化底蕴的自信。我们现在缺的,可能就是这种在生活里随时发现趣味、用学识优雅应对的从容劲儿。一副对联,让人记住的不只是纪晓岚的才,更是那种活生生的、有趣的文人魂。
热门跟贴