Trump Administration Announces That We Don’t Know Where the Sun Goes at Night
既然已经认定二氧化碳无害，那么采取这一合乎逻辑的下一步行动就顺理成章了。
作者：亚历山德拉·佩特里
邦妮·卡什 / UPI / 彭博社 / 盖蒂图片社
2026年2月14日，美国东部时间上午8点
“特朗普总统周四宣布，他将推翻气候变化危害人类健康和环境的科学结论，从而终止联邦政府控制导致地球危险升温的污染的法律权力。”—— 《纽约时报》
特朗普政府一项新规定称，当太阳在夜幕降临后消失时，我们并不知道它去了哪里。所有剩余的顶尖科学家都被撤职，并被委派调查此事。
美国国立卫生研究院已接到命令，要求所有会议室的白板都用于讨论这个紧迫的问题。在椭圆形办公室里，在金箔的映衬下，总统和他的顾问们正在列出一长串可能的解决方案：
太阳可能正照在一只大甲虫的背上——也许是只蜣螂。（美国环保署将努力确定是哪种甲虫。）这只甲虫要去哪里？它会把太阳带回来吗？
或许是女巫们拿走了它。（白宫里的人都坚信女巫真实存在。）
也许移民们在傍晚偷走了阳光。
也许太阳就是页面右上角用记号笔画着太阳镜的黄色涂鸦，当有人把纸放进抽屉时，它就消失了。（但会是谁呢？埃马纽埃尔·马克龙吗？）
也许太阳在格陵兰岛。（如果是这样，控制格陵兰岛就更加重要了。）
也许坏兔子劫持了太阳，把它囚禁在了他的中场休息草坪上。（他必须为此负责。）
或许土拨鼠知道。（土拨鼠能开口说话吗？）
也许孩子们拥有阳光，我们最好把他们都安置在德克萨斯州，直到其中一个放弃阳光为止。
或许被狼吞了。
或许马克·凯利和其他几位持不同政见的国会议员把太阳藏在一个大袋子里。（他是在太空旅行时拿到这个袋子的。幸运的是，不久之后只有亿万富翁才能获准进入太空并拿到装太阳的袋子，而且他们还必须把袋子直接交给总统。）
或许是希拉里·克林顿吃了。（我们对她什么都做得出来。）
太阳落山后，我们不知道它晚上去了哪里，这让人感到非常害怕。
事实证明，即使你明明知道某些事情，你也可以选择假装不知道。你可以选择忘记进步。疾病是由瘴气、牛油不足、玉米糖浆和邪眼引起的。你也可以选择再次焚烧煤炭、巫婆和书籍。
务必把书烧掉。在太阳重新升起之前，我们必须尽一切努力制造光明。
我希望它能尽快恢复。
作者简介：亚历山德拉·佩特里是《大西洋月刊》的专职撰稿人。
本文出处：https://www.theatlantic.com/newsletters/2026/02/trump-administration-science-climate-change/686008/
热门跟贴