我们台州方言里,把一个人长得瘦,叫㾹。

年画《鱼肥荷香》
打开网易新闻 查看精彩图片
年画《鱼肥荷香》

㾹,字典里有2个意思,读chái的时候,意思是瘦;读zhài的时候,意思是疾病。

我们方言里的㾹,当然是第一个意思,就读如柴,但与柴音不同,柴是平声,㾹是去声。柴在在我们这里,读如sa,浊音.

此字在《康熙字典》的【午集中】【疒字部】。

打开网易新闻 查看精彩图片

解释:

【广韵】士佳切【集韵】鉏隹切,音柴。瘦也。
又【广韵】士懈切【集韵】仕懈切,音眦。疾也。
又【集韵】仕知切,音齹。痷㾹,疫病。

打开网易新闻 查看精彩图片

时代不同了,㾹不再和疒这个部首相干。以前,说“人都吃㾹”了,是心疼;现在,说“人㾹哈滴(好多)”,是表扬、夸赞。