最近刷到日本首相高市早苗发的华人春节祝福,本来以为就是“新年快乐、阖家安康”的常规操作,结果点开仔细读,越读越觉得不对——这祝福里怎么夹着点“私货”?不是说祝福本身不好,而是这话的逻辑有点怪:先聊“当前国际形势”,再讲日本要“发挥更大作用”,最后才落回春节祝福。本来该暖乎乎的拜年话,怎么突然掺了“国际战略”的味儿?

打开网易新闻 查看精彩图片

其实日本政客给华人拜年不是新鲜事,以前安倍晋三当首相的时候,每年的贺词都挺“接地气”的。比如2019年他的贺词,开头就说“华侨华人是中日民间交流的桥梁,祝大家家庭幸福、事业顺利”,全程围绕“文化纽带”“民间互信”,就算那时候双边关系有点小摩擦,也还是强调“多交流、多理解”,把节日和政治分得明明白白,听着就像邻家大叔的问候,挺舒服的。

但高市这次不一样,贺词结构明显变了。开头第一句就提“当前国际形势复杂严峻”,接着说日本要“为国际和平与繁荣发挥更大作用”,再把祝福和“世界和平、重拾安宁生活”绑一起,最后用生肖的能量收尾。这就好比你过年收到朋友的红包,打开一看里面夹着张“工作通知”——节日的暖劲儿没了,反而多了点“得注意”的信号。

有人可能说“不就是提了句国际形势吗,至于吗?”还真至于。你想啊,“发挥更大作用”这词儿,平时听着是“负责任”,但要是哪天地区安全紧张了,这话马上就能转成“日本要更积极参与安全事务”的意思。就像个“开关”,平时关着没人在意,有事了一按就变味,这才是最让人警惕的地方——不是祝福有问题,是把祝福放进了能随时“变调”的框架里。

打开网易新闻 查看精彩图片

再看看美国国务卿鲁比奥的春节贺词,人家就聪明多了。全程围绕“家庭”“传统文化”“华人社区的贡献”,比如“祝大家和家人团聚,传承好中华文化,为社区发展出力”,根本没把国际局势放前面,连“国家角色”都没提。节日归节日,政治归政治,边界清得很,听着就纯粹是拜年,没别的意思。

日本国内对这事也吵开了锅。支持者说“就是常规祝福,体现日本愿意担责任,没什么问题”;批评者则炸了:“在敏感时期把春节和国际形势绑一起,等于把华人世界的祝福空间给政治化了,这不是拜年,是借节日递战略信号!”日本某周刊最近的调查显示,38%的受访者认为高市的贺词“把节日政治化了”,27%认为“是常规祝福”,剩下的35%中立——说明分歧确实挺大的。

其实这种变化不是高市一个人的问题,是日本政治语境变了。以前安倍那时候,中日是“政冷经热”,民间交流和经济纽带是稳定关系的“压舱石”,所以贺词都往“暖”里做,强调“人与人之间的联系”;现在安全议题上来了,“经济安全”也成了关键词,日本国内围绕“防卫政策”“供应链安全”的讨论越来越多,高市作为保守派政客,自然要把这些议题带到对外表达里,连拜年都成了展示“日本角色”的窗口。

打开网易新闻 查看精彩图片

而且高市这人的风格,日本舆论里一直有争议。有人说她爱“表态”爱“动员”,不像安倍那样会“缓冲风险”。比如以前有人传安倍曾私下说“高市要是执政,可能会打乱国家节奏”,虽然没实锤,但这种说法在社交媒体和周刊里传了挺久,说明大家对她的风格挺在意的。这次贺词就是她风格的体现:把国家角色塞进节日里,让祝福也带“立场”。

最担心的不是这一次贺词,是这种趋势——要是以后所有公共表达都往“政治叙事”里塞,节日就没了“缓冲带”的作用。比如本来过年就是图个乐,亲戚朋友聊聊天,不用谈政治;但现在拜年都要带“战略信号”,那还有啥意思?社会情绪也难冷静,一点小事就容易吵起来,连“过年好”都变味了。

其实不止日本,现在很多国家的节日表达都有这种趋势,但高市这次的操作,把“私货”藏得有点明显,才引起这么多关注。毕竟,华人春节是全球华人情感交流的场合,不是讲战略的地方,别把好好的节日给“玩坏了”。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以啊,高市的拜年祝福,真不是单纯的“客套话”。表面是“新年快乐”,背后藏着“日本要在国际上更有存在感”的潜台词。得留个心眼,别光听好听的,得品品话里的“小九九”——毕竟,节日祝福要是变了味,那可就不是“过年好”那么简单了。

参考资料:《人民日报海外版》 日本政要春节贺词的外交观察