新华社南宁2月17日电 题:多国青年相聚跨国春晚共绘“世界年”新图景
新华社记者
马年春节前夕,一场由广西南宁主办的跨国春晚完成全球首播,随后译制成英语、越南语、印尼语、老挝语等多语种版本,在东盟多国电视台热播。来自中国和越南、泰国、老挝、印尼等国家的青年同台献艺,诠释“美美与共”的丰富内涵,共同勾勒出“世界年”的生动图景。
腾跃的醒狮、饱满的福字、憨态可掬的壮锦马形工艺品……晚会现场的非遗市集欢乐祥和。来自泰国的网络达人阿蒂蓬·披西力古与查雅娜·查蒂荷拉灿观看了剪纸表演,并对壮锦服饰产生浓厚兴趣。他们说,这是第一次来到南宁,“相近的气候与文化让我们倍感亲切”。
巴西武术爱好者莫小龙(右)与广西运动员唐陈鲲在“青年好伙伴·策马齐奔腾”跨国春晚上表演节目《太极》(1月16日摄)。新华社发
巴西武术爱好者莫小龙与跨国春晚再度相逢,与广西运动员唐陈鲲共展太极之姿。他们以身体为笔墨,缓缓推手、转身。“你中有我、我中有你”,既生动诠释了太极哲学,也形象体现了文明交融。
春节是中华民族最重要的传统节日之一,围绕着辞旧迎新、吉祥平安、团圆和谐的共同主题,人们开展一系列活动庆祝。2024年,“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
近年来,“中国年”逐步走向“世界年”,春节在国际舞台上的影响力与日俱增。如今,春节不只是中国人阖家团圆的节日,也成为全球共享的文化嘉年华。
此次跨国春晚上,包括音乐、戏曲、舞蹈等在内的多种艺术形式都进行了跨文化对话。在气势恢宏的节目《山海和鸣·万马奔腾》里,多国乐手用竹笛、二胡、小提琴、贝斯等中外乐器联袂演奏,传递着跨越山海的友谊与共鸣;在创意情景歌舞《市集》中,苗族芦笙演奏者贾征与老挝音乐家薇拉合奏芦笙。
印尼留学生与中国青年在“青年好伙伴·策马齐奔腾”跨国春晚上共同表演歌舞节目(1月16日摄)。新华社发
来自印尼的留学生斐优术带着原创设计的服装登上舞台,并与多位嘉宾一同表演唱跳。来华留学期间,他主修人物形象设计,并在课余学习剪纸技艺。“把中国传统技艺融入舞台服装设计,是一种融合跨文化元素的创意,能为文化创新注入新的活力。”斐优术说。
观众中有不少人是在华学习的留学生,其中一群越南留学生介绍,越南也有张灯结彩庆祝春节的习俗,来到南宁就像去邻居家“串门”一样亲切,十分期待在中国亲身感受春节的氛围。
对年味的探寻,是本届跨国春晚的一大主题。借着参演晚会的机会,网络达人们走进年货街市与美食老店,感受传统民俗的魅力,将中国年味尽收舌尖与镜头,在网络平台上传播中国新春浓厚的节日氛围。
一场晚会所能承载的跨国对话或许有限,但文明的交流互鉴终将在涓滴细流中汇聚成江河。正如越南创作艺人范英军所言,音乐可以成为连接彼此的桥梁,展现青春活力与文化魅力。
越南创作艺人范英军在“青年好伙伴·策马齐奔腾”跨国春晚上演唱歌曲(1月16日摄)。新华社发
今年的跨国春晚以“青年好伙伴·策马齐奔腾”为主题,外国参演嘉宾在现场用中文说“马到成功”“一马当先”等祝福语。南宁国际传播中心主任张婷表示,跨国春晚不仅带来视听享受,更彰显着人类的共同价值追求,希望能增进人们对春节文化的理解。
晚会尾声,灯光柔和,各国青年相拥,用不同的话语互道祝福,诉说着一个心声——我们如此不同,却又如此相通!
热门跟贴