01
这天，简收到宾利小姐的信，邀请她到内瑟菲尔德去吃晚饭。
贝内特太太让她骑马去，因为眼看要下雨了，这样她就可以在那儿过夜了。
简想乘马车去，可是拉车的马都已经派了用场，她只能骑马去。
母亲把她送到门口，喜气洋洋地连声预祝天气变坏。
如她所愿，简走后不久，就下起了大雨。妹妹们都为简担忧，只有母亲很高兴。
大雨整个晚上下个不停，简也没办法回来。
第二天早上，伊丽莎白收到姐姐的来信，她生病了，因为昨天淋雨的缘故。
伊丽莎白十分担心，决定走路去看姐姐，因为没有车子，她也不会骑马。
她脚踩泥泞和水洼，急匆匆地步行了3英里。到内瑟菲尔德时，她已经两脚酸软，袜子上沾满了泥浆，脸上也累得通红。
众人见到她这副狼狈的样子，都大吃一惊，感觉不可思议。
简患了重感冒，发热头痛，十分厉害，伊丽莎白片刻不离开姐姐的房间。下午，她觉得应该走了，可是简舍不得她走，她只好在这里住下。
02
伊丽莎白被邀请去吃晚饭，她发现只有宾利对她姐妹俩关怀备至，宾利姐妹则虚情假意。
伊丽莎白一走出饭厅，宾利姐妹就开始嘲笑她，说她没有规矩，傲慢无礼，寡言少语，行为粗俗，今天早上那副样简直像个疯子。
宾利小姐一心扑在达西身上，她阴阳怪气地对达西说：“她的冒失行为大大影响了你对他那双美丽的眼睛的爱慕吧。”
达西答道：“毫无影响，经过一番奔波，她那双眼睛越发明亮了。”
宾利姐妹又开始嘲笑简的父母和她低贱的亲戚——律师姨父和做生意的舅舅。
直到傍晚，简睡着了，伊丽莎白才走进客厅。大家正在玩牌，邀请她玩，她谢绝了，说去找本书看看。
于是，宾利姐妹开始夸赞达西先生的书房，以及达西妹妹达西小姐的多才多艺。
宾利小姐说，一个多才多艺的女必须精通音乐、唱歌、绘画、舞蹈以及现代语言，除此之外，仪表步态、嗓音语调、谈吐表情都必须具备一种特质。
达西接着说：“她还应该有点真才实学，多读点书，增长聪明才智。”
03
第二天一早，简的病情有所好转，伊丽莎白请求主人差人给自己的母亲送封信，让她来看看简的病情。
贝内特太太很快带着两个小女儿赶到了。
贝内特太太见女儿病得不怎么严重，就有些得意了，反而希望女儿不要立即复原。简提出要回家，她根本不听。
宾利小姐来请客人吃早饭，贝内特太太说：“她病得太厉害了，根本不能接她走，我们只得多叨扰你们几天啦。”
宾利嚷道：“绝对不能接走！”
宾利小姐冷漠而不失礼貌地说道：“你放心好啦，我们会尽心照顾她的。”
贝内特太太连声道谢，开始夸夸其谈，夸耀简又温柔又漂亮，甚至讲有位先生曾经追求她。
伊丽莎白为母亲的浅薄无知感到害臊，她提心吊胆的，生怕母亲一次次出丑。
宾利小姐带着神气活现的笑容望着达西。
贝内特太太的两个小女儿一直在窃窃私语。最后，小女儿莉迪亚无所顾忌地提醒宾利先生要兑现承诺，要在内瑟菲尔德开舞会，否则太丢脸了。
宾利先生只好保证，等简康复之后，舞会日期由莉迪亚来定。
随后，贝内特太太带着两个女儿离开了。
04
贝内特太太一心希望简能够嫁给有钱人宾利，因此开始了一系列拙劣的表演。
她想尽办法想让简在内瑟菲尔德多住些日子，先是让她骑马去，然后祈祷下雨，这样简就没办法回家。
然后简因为淋雨生病了，她不但不接女儿回家，反而故意说女儿病得严重，只能在内瑟菲尔德多住几日。
接着，她拼命夸赞自己的女儿简是最漂亮最温柔的女人。
不仅她自己谈吐粗俗浅薄，两个女儿也没有教养，一直在旁边窃窃私语，最后小女儿还逼着宾利先生答应开舞会。
别人的嘲笑和冷漠，她们视而不见，反而洋洋得意，自以为成功。
正是这些粗俗的行为反而弄巧成拙，让一家人的名声都受损，让简和伊丽莎白都跟着蒙羞，也让她们的婚事变得曲折。
宾利本来十分喜欢简，可是这家人的粗鄙行为，却让他望而却步。
《增广贤文》有曰：“自重者然后人重，人轻者便是自轻。”
自重者才能得到别人的尊重，被人轻贱的人，是因为自己先轻贱了自己。
一个人要想得到别人的尊重，首先得学会自重。
无论你多么会自夸都没有用，只会显得你更可笑。只有别人发自内心地夸赞你，才能说明你真好。
热门跟贴